See σάπων on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "三類變格的古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自加拉提亞語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "σαπώνιον"
},
{
"word": "sapṓnion"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "sápon",
"word": "σάπων"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "saṗoni",
"word": "საპონი"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâbun",
"word": "صابون"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "sobun",
"word": "собун"
}
],
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"word": "*sābōn"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "sapon",
"word": "սապոն"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "sapun",
"word": "сапун"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"word": "saûni"
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "sapoúni",
"word": "σαπούνι"
}
],
"lang": "中古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "sapoúnion",
"word": "σαπούνιον"
}
],
"lang": "通用希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "sapṓnion",
"word": "σαπώνιον"
}
],
"etymology_text": "通常認為源自拉丁語 sapo，但亦有可能源自加拉提亞語。最終派生自原始日耳曼語 *saipǭ (“肥皂”)，原始印歐語 *seyp-，*seyb- (“傾、倒、濾”)。和古英語 sāpe (“肥皂”)同源。另見soap。",
"forms": [
{
"form": "sā́pōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σᾱ́πωνος",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aretaeus of Cappadocia, De Curatione Diuturnorum Morborum 2.13"
},
{
"text": "Pliny the Elder, Natural History 28.12"
},
{
"text": "Serenus Sammonicus 158"
}
],
"glosses": [
"肥皂"
],
"id": "zh-σάπων-grc-noun-JH1x4Yym"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σάπων"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 σάπων (sápōn, “肥皂”)。",
"forms": [
{
"form": "sápon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σάπωνες",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "純正希臘語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "σαπούνι"
}
],
"glosses": [
"σαπούνι (sapoúni, “肥皂”) 的純正希臘語形式"
],
"id": "zh-σάπων-el-noun-exPXocBL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsapon/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σάπων"
}
{
"categories": [
"三類變格的古希臘語陽性名詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古希臘語三類變格名詞",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自加拉提亞語的古希臘語詞",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"派生自原始日耳曼語的古希臘語詞",
"派生自拉丁語的古希臘語詞"
],
"derived": [
{
"word": "σαπώνιον"
},
{
"word": "sapṓnion"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "sápon",
"word": "σάπων"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "saṗoni",
"word": "საპონი"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâbun",
"word": "صابون"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "sobun",
"word": "собун"
}
],
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"word": "*sābōn"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "sapon",
"word": "սապոն"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "sapun",
"word": "сапун"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"word": "saûni"
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "sapoúni",
"word": "σαπούνι"
}
],
"lang": "中古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "sapoúnion",
"word": "σαπούνιον"
}
],
"lang": "通用希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "sapṓnion",
"word": "σαπώνιον"
}
],
"etymology_text": "通常認為源自拉丁語 sapo，但亦有可能源自加拉提亞語。最終派生自原始日耳曼語 *saipǭ (“肥皂”)，原始印歐語 *seyp-，*seyb- (“傾、倒、濾”)。和古英語 sāpe (“肥皂”)同源。另見soap。",
"forms": [
{
"form": "sā́pōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σᾱ́πωνος",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aretaeus of Cappadocia, De Curatione Diuturnorum Morborum 2.13"
},
{
"text": "Pliny the Elder, Natural History 28.12"
},
{
"text": "Serenus Sammonicus 158"
}
],
"glosses": [
"肥皂"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σάπων"
}
{
"categories": [
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 σάπων (sápōn, “肥皂”)。",
"forms": [
{
"form": "sápon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σάπωνες",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"純正希臘語"
],
"form_of": [
{
"word": "σαπούνι"
}
],
"glosses": [
"σαπούνι (sapoúni, “肥皂”) 的純正希臘語形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsapon/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σάπων"
}
Download raw JSONL data for σάπων meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.