"σάπων" meaning in 古希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "三類變格的古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語三類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自加拉提亞語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sapṓnion",
      "word": "σαπώνιον"
    },
    {
      "roman": "sâbun",
      "word": "** 波斯語: صابون"
    },
    {
      "roman": "sapon",
      "word": "→ 古典亞美尼亞語: սապոն"
    },
    {
      "roman": "小稱",
      "word": "sapun"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "sápon",
      "word": "σάπων"
    },
    {
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saṗoni",
      "word": "საპონი"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "fa",
          "roman": "sâbun",
          "word": "صابون"
        },
        {
          "lang_code": "tg",
          "roman": "sobun",
          "word": "собун"
        }
      ],
      "lang_code": "pal",
      "word": "*sābōn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "roman": "sapoúni",
              "word": "σαπούνι"
            }
          ],
          "lang_code": "gkm",
          "roman": "sapoúnion",
          "word": "σαπούνιον"
        }
      ],
      "lang_code": "grc-koi",
      "raw_tags": [
        "小稱"
      ],
      "roman": "sapṓnion",
      "word": "σαπώνιον"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "roman": "sapoúni",
              "word": "σαπούνι"
            }
          ],
          "lang_code": "gkm",
          "roman": "sapoúnion",
          "word": "σαπούνιον"
        }
      ],
      "lang_code": "grc-koi",
      "raw_tags": [
        "小稱"
      ],
      "roman": "sapṓnion",
      "word": "σαπώνιον"
    }
  ],
  "etymology_text": "通常認為源自拉丁語 sapo，但亦有可能源自加拉提亞語。最終派生自原始日耳曼語 *saipǭ (“肥皂”)，原始印歐語 *seyp-，*seyb- (“傾、倒、濾”)。和古英語 sāpe (“肥皂”)同源。另見soap。",
  "forms": [
    {
      "form": "sā́pōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σᾱ́πωνος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aretaeus of Cappadocia, De Curatione Diuturnorum Morborum 2.13"
        },
        {
          "text": "Pliny the Elder, Natural History 28.12"
        },
        {
          "text": "Serenus Sammonicus 158"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肥皂"
      ],
      "id": "zh-σάπων-grc-noun-JH1x4Yym"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "σάπων"
}

{
  "categories": [
    "三類變格的古希臘語陽性名詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "古希臘語三類變格名詞",
    "古希臘語倒二音節重音詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陽性名詞",
    "派生自加拉提亞語的古希臘語詞",
    "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
    "派生自原始日耳曼語的古希臘語詞",
    "派生自拉丁語的古希臘語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sapṓnion",
      "word": "σαπώνιον"
    },
    {
      "roman": "sâbun",
      "word": "** 波斯語: صابون"
    },
    {
      "roman": "sapon",
      "word": "→ 古典亞美尼亞語: սապոն"
    },
    {
      "roman": "小稱",
      "word": "sapun"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "sápon",
      "word": "σάπων"
    },
    {
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saṗoni",
      "word": "საპონი"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "fa",
          "roman": "sâbun",
          "word": "صابون"
        },
        {
          "lang_code": "tg",
          "roman": "sobun",
          "word": "собун"
        }
      ],
      "lang_code": "pal",
      "word": "*sābōn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "roman": "sapoúni",
              "word": "σαπούνι"
            }
          ],
          "lang_code": "gkm",
          "roman": "sapoúnion",
          "word": "σαπούνιον"
        }
      ],
      "lang_code": "grc-koi",
      "raw_tags": [
        "小稱"
      ],
      "roman": "sapṓnion",
      "word": "σαπώνιον"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "roman": "sapoúni",
              "word": "σαπούνι"
            }
          ],
          "lang_code": "gkm",
          "roman": "sapoúnion",
          "word": "σαπούνιον"
        }
      ],
      "lang_code": "grc-koi",
      "raw_tags": [
        "小稱"
      ],
      "roman": "sapṓnion",
      "word": "σαπώνιον"
    }
  ],
  "etymology_text": "通常認為源自拉丁語 sapo，但亦有可能源自加拉提亞語。最終派生自原始日耳曼語 *saipǭ (“肥皂”)，原始印歐語 *seyp-，*seyb- (“傾、倒、濾”)。和古英語 sāpe (“肥皂”)同源。另見soap。",
  "forms": [
    {
      "form": "sā́pōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σᾱ́πωνος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aretaeus of Cappadocia, De Curatione Diuturnorum Morborum 2.13"
        },
        {
          "text": "Pliny the Elder, Natural History 28.12"
        },
        {
          "text": "Serenus Sammonicus 158"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肥皂"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "σάπων"
}