See πράσινος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒三音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ινος的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "prasinus"
}
],
"etymology_text": "源自πράσον (práson, “韭蔥”) + -ινος (-inos)。",
"forms": [
{
"form": "prásĭnos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πρᾰσίνη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "πράσῐνον",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蔥綠色的，淺綠色的"
],
"id": "zh-πράσινος-grc-adj-HNldWPp~"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πράσινος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Πράσινος"
},
{
"word": "Prásinos"
},
{
"word": "πράσινο"
},
{
"word": "prásino"
},
{
"word": "πράσινο φως"
},
{
"word": "prásino fos"
},
{
"word": "πρασινούλης"
},
{
"word": "prasinoúlis"
},
{
"word": "πρασινούτσικος"
},
{
"word": "prasinoútsikos"
},
{
"word": "πρασινωπός"
},
{
"word": "prasinopós"
},
{
"word": "καταπράσινος"
},
{
"word": "kataprásinos"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 πράσινος (prásinos, “蔥綠色的”)，源自πράσον (práson, “韭蔥”)。代替古希臘語 χλωρός (khlōrós)。",
"forms": [
{
"form": "prásinos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πράσινη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "πράσινο",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "prásina mátia",
"text": "πράσινα μάτια",
"translation": "綠眼睛"
},
{
"roman": "prásino mílo",
"text": "πράσινο μήλο",
"translation": "青蘋果"
},
{
"roman": "ta prásina fýlla tis ánoixis",
"text": "τα πράσινα φύλλα της άνοιξης",
"translation": "春天的綠葉"
}
],
"glosses": [
"綠色的"
],
"id": "zh-πράσινος-el-adj-ynQs~uiX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "prásini ntomáta",
"text": "πράσινη ντομάτα",
"translation": "沒成熟的番茄"
}
],
"glosses": [
"綠色的，未成熟的"
],
"id": "zh-πράσινος-el-adj-TZOVD9hz",
"raw_tags": [
"植物、果實"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"環保的"
],
"id": "zh-πράσινος-el-adj-tuowZjZB",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾasinos/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "χλωρός"
},
{
"word": "chlorós"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πράσινος"
}
{
"categories": [
"古希臘語倒三音節重音詞",
"古希臘語形容詞",
"古希臘語詞元",
"含有後綴-ινος的古希臘語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "prasinus"
}
],
"etymology_text": "源自πράσον (práson, “韭蔥”) + -ινος (-inos)。",
"forms": [
{
"form": "prásĭnos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πρᾰσίνη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "πράσῐνον",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蔥綠色的，淺綠色的"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πράσινος"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"希臘語 顏色",
"希臘語形容詞",
"希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Πράσινος"
},
{
"word": "Prásinos"
},
{
"word": "πράσινο"
},
{
"word": "prásino"
},
{
"word": "πράσινο φως"
},
{
"word": "prásino fos"
},
{
"word": "πρασινούλης"
},
{
"word": "prasinoúlis"
},
{
"word": "πρασινούτσικος"
},
{
"word": "prasinoútsikos"
},
{
"word": "πρασινωπός"
},
{
"word": "prasinopós"
},
{
"word": "καταπράσινος"
},
{
"word": "kataprásinos"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 πράσινος (prásinos, “蔥綠色的”)，源自πράσον (práson, “韭蔥”)。代替古希臘語 χλωρός (khlōrós)。",
"forms": [
{
"form": "prásinos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πράσινη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "πράσινο",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "prásina mátia",
"text": "πράσινα μάτια",
"translation": "綠眼睛"
},
{
"roman": "prásino mílo",
"text": "πράσινο μήλο",
"translation": "青蘋果"
},
{
"roman": "ta prásina fýlla tis ánoixis",
"text": "τα πράσινα φύλλα της άνοιξης",
"translation": "春天的綠葉"
}
],
"glosses": [
"綠色的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "prásini ntomáta",
"text": "πράσινη ντομάτα",
"translation": "沒成熟的番茄"
}
],
"glosses": [
"綠色的，未成熟的"
],
"raw_tags": [
"植物、果實"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"環保的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾasinos/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "χλωρός"
},
{
"word": "chlorós"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πράσινος"
}
Download raw JSONL data for πράσινος meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.