See παιδεία on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "一類變格的古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ία的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "paideia"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "enciklopedio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "encyclopédie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "paideía",
"word": "παιδεία"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "enciclopedia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "enciclopédia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "enciclopedie"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "enciclopedia"
}
],
"etymology_text": "源自παιδεύω (paideúō, “撫養小孩”) + -ίᾱ (-íā)，源自παῖς (paîs, “小孩”)。",
"forms": [
{
"form": "paideíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παιδείᾱς",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"撫養，養育"
],
"id": "zh-παιδεία-grc-noun-lR165sE8"
},
{
"glosses": [
"訓練，教育"
],
"id": "zh-παιδεία-grc-noun-mqK9VfZr"
},
{
"glosses": [
"童年，青春"
],
"id": "zh-παιδεία-grc-noun-4IcWDv5t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παιδεία"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 παιδείᾱ (paideíā)。",
"forms": [
{
"form": "paideía",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"不可数"
],
"related": [
{
"roman": "adiapaidagógitos",
"word": "αδιαπαιδαγώγητος"
},
{
"roman": "antipaidagogikós",
"word": "αντιπαιδαγωγικός"
},
{
"roman": "apaidagogisía",
"word": "απαιδαγωγησία"
},
{
"roman": "apaidagógitos",
"word": "απαιδαγώγητος"
},
{
"roman": "apaidefsía",
"word": "απαιδευσία"
},
{
"roman": "apaídeftos",
"word": "απαίδευτος"
},
{
"roman": "ekpaídefsi",
"word": "εκπαίδευση"
},
{
"roman": "paidagógisi",
"word": "παιδαγώγηση"
},
{
"roman": "paidagogía",
"word": "παιδαγωγία"
},
{
"roman": "paidagogikí",
"word": "παιδαγωγική"
},
{
"roman": "paidagogikós",
"word": "παιδαγωγικός"
},
{
"roman": "paidagogós",
"word": "παιδαγωγός"
},
{
"roman": "paidagogó",
"word": "παιδαγωγώ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ypourgeío Paideías",
"text": "Υπουργείο Παιδείας",
"translation": "教育部"
},
{
"roman": "mousikí paideía",
"text": "μουσική παιδεία",
"translation": "音樂教育"
}
],
"glosses": [
"教育 (對比 εκπαίδευση)"
],
"id": "zh-παιδεία-el-noun-ADz9bXvE"
},
{
"glosses": [
"學問，文化"
],
"id": "zh-παιδεία-el-noun-nQdG708U"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "文化",
"word": "κουλτούρα"
},
{
"sense": "文化",
"word": "koultoúra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παιδεία"
}
{
"categories": [
"一類變格的古希臘語陰性名詞",
"古希臘語一類變格名詞",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陰性名詞",
"含有後綴-ία的古希臘語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "paideia"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "enciklopedio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "encyclopédie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "paideía",
"word": "παιδεία"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "enciclopedia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "enciclopédia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "enciclopedie"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "enciclopedia"
}
],
"etymology_text": "源自παιδεύω (paideúō, “撫養小孩”) + -ίᾱ (-íā)，源自παῖς (paîs, “小孩”)。",
"forms": [
{
"form": "paideíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παιδείᾱς",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"撫養，養育"
]
},
{
"glosses": [
"訓練，教育"
]
},
{
"glosses": [
"童年，青春"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παιδεία"
}
{
"categories": [
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 παιδείᾱ (paideíā)。",
"forms": [
{
"form": "paideía",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"不可数"
],
"related": [
{
"roman": "adiapaidagógitos",
"word": "αδιαπαιδαγώγητος"
},
{
"roman": "antipaidagogikós",
"word": "αντιπαιδαγωγικός"
},
{
"roman": "apaidagogisía",
"word": "απαιδαγωγησία"
},
{
"roman": "apaidagógitos",
"word": "απαιδαγώγητος"
},
{
"roman": "apaidefsía",
"word": "απαιδευσία"
},
{
"roman": "apaídeftos",
"word": "απαίδευτος"
},
{
"roman": "ekpaídefsi",
"word": "εκπαίδευση"
},
{
"roman": "paidagógisi",
"word": "παιδαγώγηση"
},
{
"roman": "paidagogía",
"word": "παιδαγωγία"
},
{
"roman": "paidagogikí",
"word": "παιδαγωγική"
},
{
"roman": "paidagogikós",
"word": "παιδαγωγικός"
},
{
"roman": "paidagogós",
"word": "παιδαγωγός"
},
{
"roman": "paidagogó",
"word": "παιδαγωγώ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ypourgeío Paideías",
"text": "Υπουργείο Παιδείας",
"translation": "教育部"
},
{
"roman": "mousikí paideía",
"text": "μουσική παιδεία",
"translation": "音樂教育"
}
],
"glosses": [
"教育 (對比 εκπαίδευση)"
]
},
{
"glosses": [
"學問，文化"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "文化",
"word": "κουλτούρα"
},
{
"sense": "文化",
"word": "koultoúra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παιδεία"
}
Download raw JSONL data for παιδεία meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.