See παιδαγωγός on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "二類變格的古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語二類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語尾重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "παιδαγωγέω"
},
{
"word": "paidagōgéō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"word": "פדגוגא"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "paidagogós",
"word": "παιδαγωγός"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "paedagōgus"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pedagóg",
"word": "педаго́г"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pedagóg",
"word": "פֶּדָגוֹג"
}
],
"etymology_text": "παῖς (paîs, “孩子，小孩”) + ᾰ̓γωγός (agōgós, “嚮導；護衛”)",
"forms": [
{
"form": "paidagōgós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγοῦ",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"陪送小孩上學放學的奴隸"
],
"id": "zh-παιδαγωγός-grc-noun-h5UVLFNE",
"raw_tags": [
"本義"
]
},
{
"glosses": [
"教師；導師"
],
"id": "zh-παιδαγωγός-grc-noun-Z6P9qtQT"
},
{
"glosses": [
"嚮導；領導者"
],
"id": "zh-παιδαγωγός-grc-noun-rcMkwPEs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παιδαγωγός"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 παιδαγωγός (paidagōgós, “陪送小孩上學放學的奴隸”)。",
"forms": [
{
"form": "paidagogós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παιδαγωγοί",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"教育家"
],
"id": "zh-παιδαγωγός-el-noun-ehLdrT~t",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"導師；大師"
],
"id": "zh-παιδαγωγός-el-noun-1pjmoDWe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "παιδαγωγός"
}
{
"categories": [
"二類變格的古希臘語陽性名詞",
"古希臘語二類變格名詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語尾重音詞",
"古希臘語複合詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "παιδαγωγέω"
},
{
"word": "paidagōgéō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"word": "פדגוגא"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "paidagogós",
"word": "παιδαγωγός"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "paedagōgus"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pedagóg",
"word": "педаго́г"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pedagóg",
"word": "פֶּדָגוֹג"
}
],
"etymology_text": "παῖς (paîs, “孩子，小孩”) + ᾰ̓γωγός (agōgós, “嚮導；護衛”)",
"forms": [
{
"form": "paidagōgós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγοῦ",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"陪送小孩上學放學的奴隸"
],
"raw_tags": [
"本義"
]
},
{
"glosses": [
"教師；導師"
]
},
{
"glosses": [
"嚮導；領導者"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παιδαγωγός"
}
{
"categories": [
"希臘語 職業",
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陰性名詞",
"希臘語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有多種性別的希臘語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 παιδαγωγός (paidagōgós, “陪送小孩上學放學的奴隸”)。",
"forms": [
{
"form": "paidagogós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παιδαγωγοί",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"希臘語 教育"
],
"glosses": [
"教育家"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"導師；大師"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "παιδαγωγός"
}
Download raw JSONL data for παιδαγωγός meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.