See παίζω on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "παῖγμα"
},
{
"word": "paîgma"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "paízo",
"word": "παίζω"
}
],
"forms": [
{
"form": "paízō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sphaírēi paízō",
"text": "σφαίρῃ παίζω",
"translation": "我玩球。"
}
],
"glosses": [
"玩耍"
],
"id": "zh-παίζω-grc-verb-26hPwyeA"
}
],
"word": "παίζω"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "παιζογελώ"
},
{
"word": "paizogeló"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 παίζω (paízō)。",
"forms": [
{
"form": "paízo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ta paidiá épaizan sto sokáki.",
"text": "Τα παιδιά έπαιζαν στο σοκάκι.",
"translation": "孩子們在街上玩。"
}
],
"glosses": [
"玩耍"
],
"id": "zh-παίζω-el-verb-26hPwyeA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Paízoun podósfairo.",
"text": "Παίζουν ποδόσφαιρο.",
"translation": "他們在踢足球。"
}
],
"glosses": [
"進行某項運動"
],
"id": "zh-παίζω-el-verb-BbJaQ8rj",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Émathe móni tis na paízei kithára.",
"text": "Έμαθε μόνη της να παίζει κιθάρα.",
"translation": "她只學了彈吉他。"
}
],
"glosses": [
"演奏"
],
"id": "zh-παίζω-el-verb-ljOji90Q",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 戲劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "O Rítsarnt Bárton épaixe to rólo tou.",
"text": "Ο Ρίτσαρντ Μπάρτον έπαιξε το ρόλο του.",
"translation": "李察·波頓飾演該角色。"
}
],
"glosses": [
"表演，飾演"
],
"id": "zh-παίζω-el-verb-afPJiikt",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Paízoun sti rouléta.",
"text": "Παίζουν στη ρουλέτα.",
"translation": "他們玩輪盤賭。"
}
],
"glosses": [
"賭博"
],
"id": "zh-παίζω-el-verb--8evs8qx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Min paízeis ta psilá stin tsépi sou.",
"text": "Mην παίζεις τα ψιλά στην τσέπη σου.",
"translation": "不要玩你口袋裡的零錢。"
}
],
"glosses": [
"玩弄，擺弄"
],
"id": "zh-παίζω-el-verb-8OuVLHPB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 象棋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "To tampló ópou paízetai to távli chorízetai se téssera tmímata.",
"text": "Το ταμπλώ όπου παίζεται το τάβλι χωρίζεται σε τέσσερα τμήματα.",
"translation": "玩雙陸棋的棋盤分成四個部分。"
},
{
"roman": "Aytó to pióni den paízei.",
"text": "Aυτό το πιόνι δεν παίζει.",
"translation": "那個兵沒有動。"
}
],
"glosses": [
"下棋，出牌"
],
"id": "zh-παίζω-el-verb-H00t6-2E",
"raw_tags": [
"卡片遊戲",
"象棋等"
]
}
],
"word": "παίζω"
}
{
"categories": [
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語動詞",
"古希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "παῖγμα"
},
{
"word": "paîgma"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "paízo",
"word": "παίζω"
}
],
"forms": [
{
"form": "paízō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的古希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sphaírēi paízō",
"text": "σφαίρῃ παίζω",
"translation": "我玩球。"
}
],
"glosses": [
"玩耍"
]
}
],
"word": "παίζω"
}
{
"categories": [
"希臘語動詞",
"希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "παιζογελώ"
},
{
"word": "paizogeló"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 παίζω (paízō)。",
"forms": [
{
"form": "paízo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ta paidiá épaizan sto sokáki.",
"text": "Τα παιδιά έπαιζαν στο σοκάκι.",
"translation": "孩子們在街上玩。"
}
],
"glosses": [
"玩耍"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 運動",
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Paízoun podósfairo.",
"text": "Παίζουν ποδόσφαιρο.",
"translation": "他們在踢足球。"
}
],
"glosses": [
"進行某項運動"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 音樂",
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Émathe móni tis na paízei kithára.",
"text": "Έμαθε μόνη της να παίζει κιθάρα.",
"translation": "她只學了彈吉他。"
}
],
"glosses": [
"演奏"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 戲劇",
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "O Rítsarnt Bárton épaixe to rólo tou.",
"text": "Ο Ρίτσαρντ Μπάρτον έπαιξε το ρόλο του.",
"translation": "李察·波頓飾演該角色。"
}
],
"glosses": [
"表演，飾演"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Paízoun sti rouléta.",
"text": "Παίζουν στη ρουλέτα.",
"translation": "他們玩輪盤賭。"
}
],
"glosses": [
"賭博"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Min paízeis ta psilá stin tsépi sou.",
"text": "Mην παίζεις τα ψιλά στην τσέπη σου.",
"translation": "不要玩你口袋裡的零錢。"
}
],
"glosses": [
"玩弄，擺弄"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 卡片遊戲",
"希臘語 象棋",
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "To tampló ópou paízetai to távli chorízetai se téssera tmímata.",
"text": "Το ταμπλώ όπου παίζεται το τάβλι χωρίζεται σε τέσσερα τμήματα.",
"translation": "玩雙陸棋的棋盤分成四個部分。"
},
{
"roman": "Aytó to pióni den paízei.",
"text": "Aυτό το πιόνι δεν παίζει.",
"translation": "那個兵沒有動。"
}
],
"glosses": [
"下棋，出牌"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲",
"象棋等"
]
}
],
"word": "παίζω"
}
Download raw JSONL data for παίζω meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.