See άλλος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語不定代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἄλλος (állos)，源自原始希臘語 *áľľos，源自原始印歐語 *ályos, *h₂élyos。",
"forms": [
{
"form": "állos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άλλη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "άλλο",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "αλλιώς"
},
{
"word": "alliós"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tróo ta míla, ta álla froúta den ta tróo.",
"text": "Τρώω τα μήλα, τα άλλα φρούτα δεν τα τρώω.",
"translation": "我吃蘋果。我不喜歡吃其他水果。"
}
],
"glosses": [
"其他的"
],
"id": "zh-άλλος-el-pron-msvpTbnf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Thélete káti állo;",
"text": "Θέλετε κάτι άλλο;",
"translation": "您還要點別的嗎？"
}
],
"glosses": [
"其餘的，別的"
],
"id": "zh-άλλος-el-pron-7LDthINs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Óchi, aftós pou írthe ítan állos.",
"text": "Όχι, αυτός που ήρθε ήταν άλλος.",
"translation": "不對，過來的那個是別人。"
}
],
"glosses": [
"別人"
],
"id": "zh-άλλος-el-pron-R0gDJ-zU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "álli mia forá",
"text": "άλλη μια φορά",
"translation": "再一次"
},
{
"roman": "tipot’ állo;",
"text": "τιποτ’ άλλο;",
"translation": "不要了嗎？"
}
],
"glosses": [
"更多的"
],
"id": "zh-άλλος-el-pron-Zm70ajHD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "o állos kósmos",
"text": "ο άλλος κόσμος",
"translation": "來世"
},
{
"roman": "tin álli Paraskeví",
"text": "την άλλη Παρασκευή",
"translation": "下週五"
}
],
"glosses": [
"下一個"
],
"id": "zh-άλλος-el-pron-YmgydUTe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "állos kósmos",
"text": "άλλος κόσμος",
"translation": "不同的世界"
}
],
"glosses": [
"不同的"
],
"id": "zh-άλλος-el-pron-HFrXw86a",
"raw_tags": [
"不帶定冠詞"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άλλος"
}
{
"categories": [
"希臘語不定代詞",
"希臘語代詞",
"希臘語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的希臘語詞",
"派生自原始希臘語的希臘語詞",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
"源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἄλλος (állos)，源自原始希臘語 *áľľos，源自原始印歐語 *ályos, *h₂élyos。",
"forms": [
{
"form": "állos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άλλη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "άλλο",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "αλλιώς"
},
{
"word": "alliós"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tróo ta míla, ta álla froúta den ta tróo.",
"text": "Τρώω τα μήλα, τα άλλα φρούτα δεν τα τρώω.",
"translation": "我吃蘋果。我不喜歡吃其他水果。"
}
],
"glosses": [
"其他的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Thélete káti állo;",
"text": "Θέλετε κάτι άλλο;",
"translation": "您還要點別的嗎？"
}
],
"glosses": [
"其餘的，別的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Óchi, aftós pou írthe ítan állos.",
"text": "Όχι, αυτός που ήρθε ήταν άλλος.",
"translation": "不對，過來的那個是別人。"
}
],
"glosses": [
"別人"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "álli mia forá",
"text": "άλλη μια φορά",
"translation": "再一次"
},
{
"roman": "tipot’ állo;",
"text": "τιποτ’ άλλο;",
"translation": "不要了嗎？"
}
],
"glosses": [
"更多的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "o állos kósmos",
"text": "ο άλλος κόσμος",
"translation": "來世"
},
{
"roman": "tin álli Paraskeví",
"text": "την άλλη Παρασκευή",
"translation": "下週五"
}
],
"glosses": [
"下一個"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "állos kósmos",
"text": "άλλος κόσμος",
"translation": "不同的世界"
}
],
"glosses": [
"不同的"
],
"raw_tags": [
"不帶定冠詞"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άλλος"
}
Download raw JSONL data for άλλος meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.