"öppenvård" meaning in All languages combined

See öppenvård on Wiktionary

Noun [瑞典語]

Etymology: 源自 öppen (“開的”) + vård (“照護”)。醫學意義首見於1955年,懲罰意義首見於1964年。
  1. 醫院或診所的門診護理
    Sense id: zh-öppenvård-sv-noun-m4LttKaD Categories (other): 瑞典語 醫學 Topics: medicine
  2. 緩刑的一種,允許罪犯在治療期間住在家裡
    Sense id: zh-öppenvård-sv-noun-6uLP8SzK Categories (other): 瑞典語 法律 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: öppen vård

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "醫院或診所的門診護理",
      "word": "sluten vård"
    },
    {
      "sense": "醫院或診所的門診護理",
      "word": "slutenvård"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語 健康照護",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 öppen (“開的”) + vård (“照護”)。醫學意義首見於1955年,懲罰意義首見於1964年。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語 醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "醫院或診所的門診護理"
      ],
      "id": "zh-öppenvård-sv-noun-m4LttKaD",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Swedish Prison and Probation Service (c. 2022), “Institution eller öppenvård”, Kontraktsvård,存档自原始网页于2022-03-08, 取回于2022-09-03: “Ett program på behandlingshem innebär att klienten bor på hemmet under behandlingsperioden. I öppenvård bor den dömde hemma under vårdtiden. [治療之家的計劃意味著當事人在治療期間住在該設施中。在緩刑護理中,罪犯在護理期間住在家裡。]”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "緩刑的一種,允許罪犯在治療期間住在家裡"
      ],
      "id": "zh-öppenvård-sv-noun-6uLP8SzK",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "öppen vård"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "öppenvård"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "醫院或診所的門診護理",
      "word": "sluten vård"
    },
    {
      "sense": "醫院或診所的門診護理",
      "word": "slutenvård"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "瑞典語 健康照護",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語複合詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 öppen (“開的”) + vård (“照護”)。醫學意義首見於1955年,懲罰意義首見於1964年。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語 醫學"
      ],
      "glosses": [
        "醫院或診所的門診護理"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "瑞典語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Swedish Prison and Probation Service (c. 2022), “Institution eller öppenvård”, Kontraktsvård,存档自原始网页于2022-03-08, 取回于2022-09-03: “Ett program på behandlingshem innebär att klienten bor på hemmet under behandlingsperioden. I öppenvård bor den dömde hemma under vårdtiden. [治療之家的計劃意味著當事人在治療期間住在該設施中。在緩刑護理中,罪犯在護理期間住在家裡。]”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "緩刑的一種,允許罪犯在治療期間住在家裡"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "öppen vård"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "öppenvård"
}

Download raw JSONL data for öppenvård meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.