"çaxmaq" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自共同突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自共同突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自共同突厥語 *čak- (“擊打”)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "擊，摔，打"
      ],
      "id": "zh-çaxmaq-az-verb-MrQX0fSN",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打火"
      ],
      "id": "zh-çaxmaq-az-verb-30vWCdWp",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bir güllə çaxmaq",
          "translation": "開槍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開火"
      ],
      "id": "zh-çaxmaq-az-verb-Fdqf-BAN",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ildırım çaxdı",
          "translation": "突然雷聲大作"
        },
        {
          "ref": "1954, Mohammad-Hossein Shahriar, 譯者 Hasan Javadi, Heydar Babaya Salam:",
          "roman": ".سئللر سولار شاقیلدایوب آخاندا کچدی گلممه دیم گج اولدی",
          "text": "حیدر بابا ایلدریملار شاخاندا",
          "translation": "再一次記住我和我的名字。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突然開始/出現"
      ],
      "id": "zh-çaxmaq-az-verb-AcpOVRc7",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閃爍"
      ],
      "id": "zh-çaxmaq-az-verb-QMKxBjFj",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閃過（腦海）"
      ],
      "id": "zh-çaxmaq-az-verb-8kXJJgY6",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺入，扎入"
      ],
      "id": "zh-çaxmaq-az-verb-lbPRAAVQ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "釘入"
      ],
      "id": "zh-çaxmaq-az-verb-Y5rMHBZi",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑχˈmɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɑχˈmɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑχˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擊，摔，打",
      "word": "vurmaq"
    },
    {
      "sense": "擊，摔，打",
      "word": "çırpmaq"
    },
    {
      "sense": "擊，摔，打",
      "word": "çalmaq"
    },
    {
      "sense": "刺入，扎入",
      "word": "sancmaq"
    },
    {
      "sense": "刺入，扎入",
      "word": "soxmaq"
    },
    {
      "sense": "釘入",
      "word": "qaxmaq"
    }
  ],
  "word": "çaxmaq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çaxmaqdaşı"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自共同突厥語 *čak- (“擊打”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "çaxmağı",
      "raw_tags": [
        "定賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "çaxmaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "槍閂，炮閂"
      ],
      "id": "zh-çaxmaq-az-noun-Dqajn727"
    },
    {
      "glosses": [
        "作此用途的火鐮或燧石"
      ],
      "id": "zh-çaxmaq-az-noun-D-5x2AEI"
    }
  ],
  "word": "çaxmaq"
}

{
  "categories": [
    "派生自共同突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自共同突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自共同突厥語 *čak- (“擊打”)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "擊，摔，打"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打火"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bir güllə çaxmaq",
          "translation": "開槍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開火"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ildırım çaxdı",
          "translation": "突然雷聲大作"
        },
        {
          "ref": "1954, Mohammad-Hossein Shahriar, 譯者 Hasan Javadi, Heydar Babaya Salam:",
          "roman": ".سئللر سولار شاقیلدایوب آخاندا کچدی گلممه دیم گج اولدی",
          "text": "حیدر بابا ایلدریملار شاخاندا",
          "translation": "再一次記住我和我的名字。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突然開始/出現"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閃爍"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閃過（腦海）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺入，扎入"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "釘入"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑχˈmɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɑχˈmɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑχˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擊，摔，打",
      "word": "vurmaq"
    },
    {
      "sense": "擊，摔，打",
      "word": "çırpmaq"
    },
    {
      "sense": "擊，摔，打",
      "word": "çalmaq"
    },
    {
      "sense": "刺入，扎入",
      "word": "sancmaq"
    },
    {
      "sense": "刺入，扎入",
      "word": "soxmaq"
    },
    {
      "sense": "釘入",
      "word": "qaxmaq"
    }
  ],
  "word": "çaxmaq"
}

{
  "categories": [
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çaxmaqdaşı"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自共同突厥語 *čak- (“擊打”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "çaxmağı",
      "raw_tags": [
        "定賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "çaxmaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "槍閂，炮閂"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "作此用途的火鐮或燧石"
      ]
    }
  ],
  "word": "çaxmaq"
}