"кара" meaning in 馬其頓語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *karati (“懲罰，責罵”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "искара",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "notes": [
    "雖然本詞用途比較廣泛，但一般來說還是牽扯到“大人訓斥小孩”的情境，如果用來描述“上司訓斥下屬”，可能會使被描述者有些“幼兒化”，這時候應該用прекорува (prekoruva)來代替。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "се кара"
    },
    {
      "word": "se kara"
    },
    {
      "word": "се искара"
    },
    {
      "word": "se iskara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬其頓語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罵人，斥責"
      ],
      "id": "zh-кара-mk-verb-U4U6dS60",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "прекори"
    },
    {
      "word": "prekori"
    },
    {
      "word": "прекорува"
    },
    {
      "word": "prekoruva"
    }
  ],
  "word": "кара"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *karati (“懲罰，責罵”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "окара",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬其頓語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬其頓語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬其頓語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "詛咒，咒罵"
      ],
      "id": "zh-кара-mk-verb-KUuEgyNd",
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "пцуе"
    },
    {
      "word": "pcue"
    }
  ],
  "word": "кара"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自德語 Karre (“車，馬車”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кари",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軍用車輛"
      ],
      "id": "zh-кара-mk-noun-UOvKUy04"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кара"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的馬其頓語動詞",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語動詞",
    "馬其頓語紅鏈",
    "馬其頓語紅鏈/l",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語非完整體動詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *karati (“懲罰，責罵”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "искара",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "notes": [
    "雖然本詞用途比較廣泛，但一般來說還是牽扯到“大人訓斥小孩”的情境，如果用來描述“上司訓斥下屬”，可能會使被描述者有些“幼兒化”，這時候應該用прекорува (prekoruva)來代替。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "се кара"
    },
    {
      "word": "se kara"
    },
    {
      "word": "се искара"
    },
    {
      "word": "se iskara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "馬其頓語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "罵人，斥責"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "прекори"
    },
    {
      "word": "prekori"
    },
    {
      "word": "прекорува"
    },
    {
      "word": "prekoruva"
    }
  ],
  "word": "кара"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的馬其頓語動詞",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語動詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語非完整體動詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *karati (“懲罰，責罵”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "окара",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "馬其頓語不及物動詞",
        "馬其頓語及物動詞",
        "馬其頓語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "詛咒，咒罵"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "пцуе"
    },
    {
      "word": "pcue"
    }
  ],
  "word": "кара"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "派生自德語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "來自德語 Karre (“車，馬車”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кари",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軍用車輛"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кара"
}