"shqiponjë" meaning in 阿爾巴尼亞語

See shqiponjë in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃciˈpɔɲə/, [ɕɪˈpɔːɲə]
Etymology: 源自shqipe + -onjë (陰性後綴)。
  1. Sense id: zh-shqiponjë-sq-noun-PJKc-Rpo
  2. 勇敢有為的人 Tags: figuratively
    Sense id: zh-shqiponjë-sq-noun-Yko~VYpU
  3. 龜背竹
    Sense id: zh-shqiponjë-sq-noun-UvwGou5V Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: shqipoja, shqypoja, shqyponja, shqiponja, skipóni, shqipe, 〈古〉shkabë, gabonjë Synonyms (龜背竹): luleshqiponjë Hyponyms: shqiponjë e detit (“白尾海雕”), shqiponjë gjarpërngrënëse (“短趾雕”), shqiponjë gjype (“歐亞兀鷲”), shqiponjë e maleve (“金雕”), shqiponjë me kurriz (“歐亞兀鷲”), shqiponjë e zezë (“禿鷲”) Derived forms: shqiponjkë

Download JSONL data for shqiponjë meaning in 阿爾巴尼亞語 (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-onjë的阿爾巴尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "shqiponjkë"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自shqipe + -onjë (陰性後綴)。",
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "“白尾海雕”",
      "word": "shqiponjë e detit"
    },
    {
      "roman": "“短趾雕”",
      "word": "shqiponjë gjarpërngrënëse"
    },
    {
      "roman": "“歐亞兀鷲”",
      "word": "shqiponjë gjype"
    },
    {
      "roman": "“金雕”",
      "word": "shqiponjë e maleve"
    },
    {
      "roman": "“歐亞兀鷲”",
      "word": "shqiponjë me kurriz"
    },
    {
      "roman": "“禿鷲”",
      "word": "shqiponjë e zezë"
    }
  ],
  "lang": "阿爾巴尼亞語",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shqiponja dykrenore është simboli më i njohur i Shqipërisë.",
          "translation": "雙頭鷹是阿爾巴尼亞最著名的符號。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鷹"
      ],
      "id": "zh-shqiponjë-sq-noun-PJKc-Rpo",
      "raw_tags": [
        "托斯克"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "勇敢有為的人"
      ],
      "id": "zh-shqiponjë-sq-noun-Yko~VYpU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "龜背竹"
      ],
      "id": "zh-shqiponjë-sq-noun-UvwGou5V",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃciˈpɔɲə/"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɪˈpɔːɲə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "蓋格"
      ],
      "word": "shqipoja, shqypoja, shqyponja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "托斯克"
      ],
      "word": "shqiponja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Arvanitic"
      ],
      "word": "skipóni"
    },
    {
      "sense": "龜背竹",
      "word": "luleshqiponjë"
    },
    {
      "word": "shqipe"
    },
    {
      "word": "〈古〉shkabë, gabonjë"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "shqiponjë"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-onjë的阿爾巴尼亞語詞",
    "阿爾巴尼亞語名詞",
    "阿爾巴尼亞語詞元",
    "阿爾巴尼亞語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "shqiponjkë"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自shqipe + -onjë (陰性後綴)。",
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "“白尾海雕”",
      "word": "shqiponjë e detit"
    },
    {
      "roman": "“短趾雕”",
      "word": "shqiponjë gjarpërngrënëse"
    },
    {
      "roman": "“歐亞兀鷲”",
      "word": "shqiponjë gjype"
    },
    {
      "roman": "“金雕”",
      "word": "shqiponjë e maleve"
    },
    {
      "roman": "“歐亞兀鷲”",
      "word": "shqiponjë me kurriz"
    },
    {
      "roman": "“禿鷲”",
      "word": "shqiponjë e zezë"
    }
  ],
  "lang": "阿爾巴尼亞語",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shqiponja dykrenore është simboli më i njohur i Shqipërisë.",
          "translation": "雙頭鷹是阿爾巴尼亞最著名的符號。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鷹"
      ],
      "raw_tags": [
        "托斯克"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "勇敢有為的人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "龜背竹"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃciˈpɔɲə/"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɪˈpɔːɲə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "蓋格"
      ],
      "word": "shqipoja, shqypoja, shqyponja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "托斯克"
      ],
      "word": "shqiponja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Arvanitic"
      ],
      "word": "skipóni"
    },
    {
      "sense": "龜背竹",
      "word": "luleshqiponjë"
    },
    {
      "word": "shqipe"
    },
    {
      "word": "〈古〉shkabë, gabonjë"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "shqiponjë"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿爾巴尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.