"حياة" meaning in 阿拉伯语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ح ي و的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي"
    },
    {
      "word": "lā ḥayāta liman tunādī"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "hayat"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "hayat"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ħajja"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "ḥayāt, ḥyāt",
      "word": "حياة"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "həyat"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ayat"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hayāt",
      "word": "हयात"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "hayãt",
      "word": "حيات"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hayât",
      "word": "حیات"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "hayot",
      "word": "ҳаёт"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayat"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hayat"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "hayāt",
      "word": "حیات"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "hayat",
      "word": "ھايات"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hayot"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "hayati"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ح ي و (ḥ-y-w)，與希伯來語 חַיִּים (ḥayím, “生活”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥayāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَاتَانِ",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "ḥayātāni"
    },
    {
      "form": "حَيَوَات",
      "roman": "ḥayawāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "حَيِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "حَيِيَ (ḥayiya) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "id": "zh-حياة-ar-noun-5BiVyoTf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hāḏā kitābun jadīdun ʕan ḥayāti n-nisāʔi l-ʕarabiyyāti.",
          "text": "هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.",
          "translation": "这是一本关于阿拉伯妇女生活的新书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生活"
      ],
      "id": "zh-حياة-ar-noun-FdII0bTJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "命脈"
      ],
      "id": "zh-حياة-ar-noun-z2n5c5az"
    },
    {
      "glosses": [
        "活潑，生動"
      ],
      "id": "zh-حياة-ar-noun-sfYh74PT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-حياة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ar-حياة.ogg/Ar-حياة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حياة.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (حَيَاةٌ)，摩洛哥"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "حَيَوٰة"
    },
    {
      "word": "ḥayāh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "حياة"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ح ي و的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي"
    },
    {
      "word": "lā ḥayāta liman tunādī"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "hayat"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "hayat"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ħajja"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "ḥayāt, ḥyāt",
      "word": "حياة"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "həyat"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ayat"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hayāt",
      "word": "हयात"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "hayãt",
      "word": "حيات"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hayât",
      "word": "حیات"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "hayot",
      "word": "ҳаёт"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayat"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hayat"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "hayāt",
      "word": "حیات"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "hayat",
      "word": "ھايات"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hayot"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "hayati"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ح ي و (ḥ-y-w)，與希伯來語 חַיִּים (ḥayím, “生活”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥayāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَاتَانِ",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "ḥayātāni"
    },
    {
      "form": "حَيَوَات",
      "roman": "ḥayawāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "حَيِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "حَيِيَ (ḥayiya) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hāḏā kitābun jadīdun ʕan ḥayāti n-nisāʔi l-ʕarabiyyāti.",
          "text": "هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.",
          "translation": "这是一本关于阿拉伯妇女生活的新书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生活"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "命脈"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "活潑，生動"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-حياة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ar-حياة.ogg/Ar-حياة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حياة.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (حَيَاةٌ)，摩洛哥"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "حَيَوٰة"
    },
    {
      "word": "ḥayāh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "حياة"
}