"يا" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "يااللّٰه"
    },
    {
      "word": "ya-llāh"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ya",
      "word": "יא"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "yā",
      "word": "या"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yā karīm...",
          "text": "يَا كَرِيم...",
          "translation": "（嘿）卡里姆……"
        },
        {
          "roman": "yā ḥimār!",
          "text": "يَا حِمار!",
          "translation": "你這蠢貨！"
        },
        {
          "ref": "1971, “زَهْرَةُ المَدَائِن (zahratu l-madāʔin) [The Flower of [All] Cities]”, 出自 Said Akl 作詞, The Rahbani Brothers 作曲, القُدْسْ فِي البَال (al-quds fī l-bāl) [Jerusalem in My Heart], 演出者 Fairuz:",
          "roman": "yā qudsu yā qudsu yā qudsu yā madīnata ṣ-ṣalāh ʾuṣallī",
          "text": "يَا قُدْسُ يَا قُدْسُ يَا قُدْسُ يَا مَدِينَةَ الصَّلَاة أُصَلِّي",
          "translation": "O Jerusalem, O Jerusalem, O Jerusalem, O city of prayer... I pray"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呼格助詞：哦，啊"
      ],
      "id": "zh-يا-ar-particle-dwejP6h7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "أَيَا"
    },
    {
      "word": "ʔayā"
    },
    {
      "word": "أَ"
    },
    {
      "word": "ʔa"
    },
    {
      "word": "أَيْ"
    },
    {
      "word": "ʔay"
    },
    {
      "word": "هَيَا"
    },
    {
      "word": "hayā"
    }
  ],
  "word": "يا"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿拉伯語助詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "يااللّٰه"
    },
    {
      "word": "ya-llāh"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ya",
      "word": "יא"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "yā",
      "word": "या"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿拉伯語詞",
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "yā karīm...",
          "text": "يَا كَرِيم...",
          "translation": "（嘿）卡里姆……"
        },
        {
          "roman": "yā ḥimār!",
          "text": "يَا حِمار!",
          "translation": "你這蠢貨！"
        },
        {
          "ref": "1971, “زَهْرَةُ المَدَائِن (zahratu l-madāʔin) [The Flower of [All] Cities]”, 出自 Said Akl 作詞, The Rahbani Brothers 作曲, القُدْسْ فِي البَال (al-quds fī l-bāl) [Jerusalem in My Heart], 演出者 Fairuz:",
          "roman": "yā qudsu yā qudsu yā qudsu yā madīnata ṣ-ṣalāh ʾuṣallī",
          "text": "يَا قُدْسُ يَا قُدْسُ يَا قُدْسُ يَا مَدِينَةَ الصَّلَاة أُصَلِّي",
          "translation": "O Jerusalem, O Jerusalem, O Jerusalem, O city of prayer... I pray"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呼格助詞：哦，啊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "أَيَا"
    },
    {
      "word": "ʔayā"
    },
    {
      "word": "أَ"
    },
    {
      "word": "ʔa"
    },
    {
      "word": "أَيْ"
    },
    {
      "word": "ʔay"
    },
    {
      "word": "هَيَا"
    },
    {
      "word": "hayā"
    }
  ],
  "word": "يا"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "يا"
  ],
  "section": "阿拉伯語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "يا",
  "trace": ""
}