"منع" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為م ن ع的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "man'",
      "word": "منع"
    },
    {
      "lang_code": "tr",
      "roman": "menetmek",
      "word": "men"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م ن ع (m-n-ʕ)。同源詞包括希伯來語 מָנַע (mānaʿ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "manʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "鏈接至自身的形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "مَنَعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "مَنَعَ (manaʕa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "id": "zh-منع-ar-noun-HO-HrHdo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "禁止"
      ],
      "id": "zh-منع-ar-noun-tkXDJs4-"
    },
    {
      "glosses": [
        "預防"
      ],
      "id": "zh-منع-ar-noun-yCpNWK3i"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "منع"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為م ن ع的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "arz",
      "roman": "manaʕ",
      "word": "منع"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "mana’"
    },
    {
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "manaʕ",
      "word": "منع"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م ن ع (m-n-ʕ)。同源詞包括希伯來語 מָנַע (mānaʿ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "manaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/38/75 38:75]:",
          "text": "قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِينَ",
          "translation": "主說：「易卜劣廝啊！你怎麼不肯對我親手造的人叩頭呢？你自大呢？還是你本是高尚的呢？」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阻止；排斥"
      ],
      "id": "zh-منع-ar-verb-P62zAlX9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/21/43 21:43]:",
          "text": "أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَا",
          "translation": "難道他們有許多神明保護他們嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保衛，防衛"
      ],
      "id": "zh-منع-ar-verb-Y7dSHFdm"
    },
    {
      "glosses": [
        "禁止"
      ],
      "id": "zh-منع-ar-verb-tkXDJs4-",
      "raw_tags": [
        "現代"
      ]
    }
  ],
  "word": "منع"
}

{
  "categories": [
    "詞根為م ن ع的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "man'",
      "word": "منع"
    },
    {
      "lang_code": "tr",
      "roman": "menetmek",
      "word": "men"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م ن ع (m-n-ʕ)。同源詞包括希伯來語 מָנַע (mānaʿ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "manʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "鏈接至自身的形式",
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "مَنَعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "مَنَعَ (manaʕa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "禁止"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "預防"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "منع"
}

{
  "categories": [
    "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
    "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
    "詞根為م ن ع的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語健康動詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第I類動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "arz",
      "roman": "manaʕ",
      "word": "منع"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "mana’"
    },
    {
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "manaʕ",
      "word": "منع"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م ن ع (m-n-ʕ)。同源詞包括希伯來語 מָנַע (mānaʿ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "manaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/38/75 38:75]:",
          "text": "قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِينَ",
          "translation": "主說：「易卜劣廝啊！你怎麼不肯對我親手造的人叩頭呢？你自大呢？還是你本是高尚的呢？」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阻止；排斥"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/21/43 21:43]:",
          "text": "أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَا",
          "translation": "難道他們有許多神明保護他們嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保衛，防衛"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "禁止"
      ],
      "raw_tags": [
        "現代"
      ]
    }
  ],
  "word": "منع"
}