"لون" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始亞非語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始亞非語的阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "arz",
      "roman": "lūn",
      "word": "لون"
    },
    {
      "lang_code": "afb",
      "roman": "lōn",
      "word": "لون"
    },
    {
      "lang_code": "acw",
      "roman": "lōn",
      "word": "لون"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "lewn"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "roman": "lūn",
      "word": "لون"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始閃米特語 *lawn，來自原始亞非語 *lwn-；與埃及語 jwn同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lawn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَان",
      "roman": "ʔalwān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/2/69 2:69]:",
          "text": "قَالُوا ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّاظِرِينَ\nqālū dʕu lanā rabbaka yubayyin lanā mā lawnuhā qāla ʔinnahu yaqūlu ʔinnahā baqaratun ṣafrāʔu fāqiʕun lawnuhā tasurru n-nāẓirīna\n他們說：「請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色。」他說：「我的主說：那頭牛毛色純黃，見者喜悅。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顏色"
      ],
      "id": "zh-لون-ar-noun-OU7UqNso",
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "類型，種類"
      ],
      "id": "zh-لون-ar-noun-Rmu10~N9"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "لون"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語中空動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第II類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始閃米特語 *lawn，來自原始亞非語 *lwn-；與埃及語 jwn同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "上色，塗色"
      ],
      "id": "zh-لون-ar-verb-uZluuCW4"
    }
  ],
  "word": "لون"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始亞非語的阿拉伯語詞",
    "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
    "源自原始亞非語的阿拉伯語繼承詞",
    "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "arz",
      "roman": "lūn",
      "word": "لون"
    },
    {
      "lang_code": "afb",
      "roman": "lōn",
      "word": "لون"
    },
    {
      "lang_code": "acw",
      "roman": "lōn",
      "word": "لون"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "lewn"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "roman": "lūn",
      "word": "لون"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始閃米特語 *lawn，來自原始亞非語 *lwn-；與埃及語 jwn同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lawn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَان",
      "roman": "ʔalwān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/2/69 2:69]:",
          "text": "قَالُوا ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّاظِرِينَ\nqālū dʕu lanā rabbaka yubayyin lanā mā lawnuhā qāla ʔinnahu yaqūlu ʔinnahā baqaratun ṣafrāʔu fāqiʕun lawnuhā tasurru n-nāẓirīna\n他們說：「請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色。」他說：「我的主說：那頭牛毛色純黃，見者喜悅。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顏色"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "類型，種類"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "لون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
    "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語中空動詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第II類動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自原始閃米特語 *lawn，來自原始亞非語 *lwn-；與埃及語 jwn同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "上色，塗色"
      ]
    }
  ],
  "word": "لون"
}