"في" meaning in 阿拉伯語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "乘",
      "word": "عَلَىٰ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "afb",
      "word": "في"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *pV(y)- (“在，於，在……期間，在……之中，在這裡，在這時”)，可能與原始閃米特語 *pay- (“嘴，口，孔”)有關。與希伯來語 פֹּה (“在這裡”), פִּי (“乘以”), 烏加里特語 𐎔 (p, “在這裡，在這時，以……的方式，關於……的”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "fī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在，於"
      ],
      "id": "zh-في-ar-prep-srFQj07q"
    },
    {
      "glosses": [
        "在……期間"
      ],
      "id": "zh-في-ar-prep-PGYvlsGC"
    },
    {
      "glosses": [
        "在……之中"
      ],
      "id": "zh-في-ar-prep-Qk~hYCkP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ʕindī suʔālun fī n-naḥwi",
          "text": "عِنْدِي سُؤَالٌ فِي النَّحْوِ",
          "translation": "我有一個關於語法的問題"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關於"
      ],
      "id": "zh-في-ar-prep-RJYuv~oN"
    },
    {
      "glosses": [
        "由於，因為"
      ],
      "id": "zh-في-ar-prep-GMdUqDYF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ʔarbaʕa(t) fī ḵamsa",
          "text": "أَرْبَعَة فِي خَمْسَة",
          "translation": "四乘以五"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乘"
      ],
      "id": "zh-في-ar-prep-0-puF-O1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-في.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ar-في.ogg/Ar-في.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-في.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "في"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *pV(y)- (“在，於，在……期間，在……之中，在這裡，在這時”)，可能與原始閃米特語 *pay- (“嘴，口，孔”)有關。與希伯來語 פֹּה (“在這裡”), פִּי (“乘以”), 烏加里特語 𐎔 (p, “在這裡，在這時，以……的方式，關於……的”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "fī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "وَفَى (wafā)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "وَفَى (wafā) (wafā (wafā)) 的第二人稱陰性單數主動命令式"
      ],
      "id": "zh-في-ar-verb-yWs0aI3f",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "في"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "乘",
      "word": "عَلَىٰ"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
    "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
    "阿拉伯語介詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "afb",
      "word": "في"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *pV(y)- (“在，於，在……期間，在……之中，在這裡，在這時”)，可能與原始閃米特語 *pay- (“嘴，口，孔”)有關。與希伯來語 פֹּה (“在這裡”), פִּי (“乘以”), 烏加里特語 𐎔 (p, “在這裡，在這時，以……的方式，關於……的”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "fī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在，於"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在……期間"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在……之中"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ʕindī suʔālun fī n-naḥwi",
          "text": "عِنْدِي سُؤَالٌ فِي النَّحْوِ",
          "translation": "我有一個關於語法的問題"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關於"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "由於，因為"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ʔarbaʕa(t) fī ḵamsa",
          "text": "أَرْبَعَة فِي خَمْسَة",
          "translation": "四乘以五"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乘"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-في.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ar-في.ogg/Ar-في.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-في.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "في"
}

{
  "categories": [
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自原始閃米特語 *pV(y)- (“在，於，在……期間，在……之中，在這裡，在這時”)，可能與原始閃米特語 *pay- (“嘴，口，孔”)有關。與希伯來語 פֹּה (“在這裡”), פִּי (“乘以”), 烏加里特語 𐎔 (p, “在這裡，在這時，以……的方式，關於……的”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "fī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語紅鏈",
        "阿拉伯語紅鏈/l"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "وَفَى (wafā)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "وَفَى (wafā) (wafā (wafā)) 的第二人稱陰性單數主動命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "في"
}