"طريق" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ط ر ق的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿爾及利亞阿拉伯語",
      "lang_code": "arq",
      "roman": "ṭrīq",
      "word": "طريق"
    },
    {
      "lang": "海灣阿拉伯語",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "ṭrīj",
      "word": "طريج"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "triq"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "ṭrīq",
      "word": "طريق"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ط ر ق (ṭ-r-q)。可能與希伯來語 דֶּרֶךְ (dérekh, “路”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭarīq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرُق",
      "roman": "ṭuruq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرُقَات",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ṭuruqāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "路，街，道"
      ],
      "id": "zh-طريق-ar-noun-P7T5SMjF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-طريق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ar-طريق.ogg/Ar-طريق.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-طريق.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sabīl",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "سَبِيل"
    },
    {
      "roman": "ṭarīqa",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "طَرِيقَة"
    },
    {
      "roman": "darb",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "دَرْب"
    },
    {
      "roman": "ṣirāṭ",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "صِرَاط"
    },
    {
      "roman": "sirāṭ",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "سِرَاط"
    },
    {
      "roman": "šarīʕa",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "شَرِيعَة"
    },
    {
      "roman": "šāriʕ",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "شَارِع"
    },
    {
      "roman": "maslak",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "مَسْلَك"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "طريق"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有多種性別的阿拉伯語名詞",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ط ر ق的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿爾及利亞阿拉伯語",
      "lang_code": "arq",
      "roman": "ṭrīq",
      "word": "طريق"
    },
    {
      "lang": "海灣阿拉伯語",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "ṭrīj",
      "word": "طريج"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "triq"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "ṭrīq",
      "word": "طريق"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ط ر ق (ṭ-r-q)。可能與希伯來語 דֶּרֶךְ (dérekh, “路”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭarīq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرُق",
      "roman": "ṭuruq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرُقَات",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ṭuruqāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "路，街，道"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-طريق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ar-طريق.ogg/Ar-طريق.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-طريق.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sabīl",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "سَبِيل"
    },
    {
      "roman": "ṭarīqa",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "طَرِيقَة"
    },
    {
      "roman": "darb",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "دَرْب"
    },
    {
      "roman": "ṣirāṭ",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "صِرَاط"
    },
    {
      "roman": "sirāṭ",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "سِرَاط"
    },
    {
      "roman": "šarīʕa",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "شَرِيعَة"
    },
    {
      "roman": "šāriʕ",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "شَارِع"
    },
    {
      "roman": "maslak",
      "sense": "路，街，道",
      "word": "مَسْلَك"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "طريق"
}