"ضيف" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ض ي ف的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ض ي ف (ḍ-y-f)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍayf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَاف",
      "roman": "ʔaḍyāf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوف",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ḍuyūf"
    },
    {
      "form": "ضِيفَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ḍīfān"
    },
    {
      "form": "أَضَايِف",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "ʔaḍāyif"
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَة",
      "raw_tags": [
        "陰性 ()"
      ],
      "roman": "ḍayfa"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 15:68:",
          "roman": "qāla ʔinna hāʔulāʔi ḍayfī falā tafḍaḥūni",
          "text": "قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ",
          "translation": "他說：「這些是我的客人，你們不要凌辱我。」"
        },
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 51:24:",
          "roman": "hal ʔatāka ḥadīṯu ḍayfi ʔibrāhīma l-mukramīna",
          "text": "هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ",
          "translation": "關於易卜拉欣的受優待的賓客的故事，已來臨你了嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "客人"
      ],
      "id": "zh-ضيف-ar-noun-jdSbInLq",
      "raw_tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ضيف"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ض ي ف的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ض ي ف (ḍ-y-f)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍayf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ضَافَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ضَافَ (ḍāfa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "id": "zh-ضيف-ar-noun-NbBqJ2qa",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ضيف"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有多種性別的阿拉伯語名詞",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ض ي ف的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ض ي ف (ḍ-y-f)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍayf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَاف",
      "roman": "ʔaḍyāf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوف",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ḍuyūf"
    },
    {
      "form": "ضِيفَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ḍīfān"
    },
    {
      "form": "أَضَايِف",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "ʔaḍāyif"
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَة",
      "raw_tags": [
        "陰性 ()"
      ],
      "roman": "ḍayfa"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 15:68:",
          "roman": "qāla ʔinna hāʔulāʔi ḍayfī falā tafḍaḥūni",
          "text": "قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ",
          "translation": "他說：「這些是我的客人，你們不要凌辱我。」"
        },
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 51:24:",
          "roman": "hal ʔatāka ḥadīṯu ḍayfi ʔibrāhīma l-mukramīna",
          "text": "هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ",
          "translation": "關於易卜拉欣的受優待的賓客的故事，已來臨你了嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "客人"
      ],
      "raw_tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ضيف"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ض ي ف的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ض ي ف (ḍ-y-f)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍayf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ضَافَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ضَافَ (ḍāfa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ضيف"
}