See شاه in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "šāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشُوهُ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yašūhu"
},
{
"form": "شَوْه",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "šawh"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "zh-شاه-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "شاه"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*tek- (receive)的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šāha",
"word": "شَاهَة"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "xake"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "šach"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "xaque"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "xeque"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "šach"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "šah"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "jaque"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "scacco"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "échec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "schaak"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "skak"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "scaec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "cheque",
"word": "check"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "chekke",
"word": "chek"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"經由複數 eschés"
],
"word": "ches"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "eschec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Schach"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "schāch"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"roman": "Schach",
"word": "Schak"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "eschekier"
}
],
"lang": "中世紀拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "scaccarium"
}
],
"lang": "通俗拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "*scaccus"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 شاه。",
"forms": [
{
"form": "šāh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شه",
"roman": "šah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"君主，沙阿"
],
"id": "zh-شاه-ar-noun-gNVeElvn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "šāh māt",
"text": "شاه مات",
"translation": "將軍"
}
],
"glosses": [
"國王"
],
"id": "zh-شاه-ar-noun-DCsPmjUq",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ملك"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاه"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "šāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشُوهُ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yašūhu"
},
{
"form": "شَوْه",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "šawh"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "شاه"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*tek- (receive)的阿拉伯語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的阿拉伯語詞",
"派生自波斯語的阿拉伯語詞",
"源自波斯語的阿拉伯語借詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "šāha",
"word": "شَاهَة"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "xake"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "šach"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "xaque"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "xeque"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "šach"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "šah"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "jaque"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "scacco"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "échec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "schaak"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "skak"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "scaec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "cheque",
"word": "check"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "chekke",
"word": "chek"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"經由複數 eschés"
],
"word": "ches"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "eschec"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Schach"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "schāch"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"roman": "Schach",
"word": "Schak"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "eschekier"
}
],
"lang": "中世紀拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "scaccarium"
}
],
"lang": "通俗拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "*scaccus"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 شاه。",
"forms": [
{
"form": "šāh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شه",
"roman": "šah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"君主，沙阿"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 國際象棋"
],
"examples": [
{
"roman": "šāh māt",
"text": "شاه مات",
"translation": "將軍"
}
],
"glosses": [
"國王"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ملك"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاه"
}
Download raw JSONL data for شاه meaning in 阿拉伯語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.