"زي" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* 中古波斯語 *zyw- (zīw, “生活；生活方式”)，與波斯語 زی (zi-, “生活”), 古希臘語 ζω (zō), 英語 zoo同源；源自原始印歐語 *gʷíh₃woh₂。\n* 原始閃米特語 *zwy- (“收縮，繫（緊），裝備，裝飾”)。雙輔音對也見於相關詞幹，如亞拉姆語 זיו (ziw, “外表”), 阿卡德語 𒍣𒄿𒈬 (zīmu, zīwu, “外表”), 阿卡德語 𒍝𒈾𒉡 (zanānu, “提供，裝飾，裝備”), 希伯來語 זִו (ziv), زَوَى (zawā, “收縮，起褶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zayy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "زَوَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "زَوَى (zawā) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "id": "zh-زي-ar-noun-tJ26TCln",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "زي"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zayyā, “給……穿”",
      "word": "زَيَّا"
    },
    {
      "roman": "tazayyā, “（自己）穿”",
      "word": "تَزَيَّا"
    }
  ],
  "etymology_text": "* 中古波斯語 *zyw- (zīw, “生活；生活方式”)，與波斯語 زی (zi-, “生活”), 古希臘語 ζω (zō), 英語 zoo同源；源自原始印歐語 *gʷíh₃woh₂。\n* 原始閃米特語 *zwy- (“收縮，繫（緊），裝備，裝飾”)。雙輔音對也見於相關詞幹，如亞拉姆語 זיו (ziw, “外表”), 阿卡德語 𒍣𒄿𒈬 (zīmu, zīwu, “外表”), 阿卡德語 𒍝𒈾𒉡 (zanānu, “提供，裝飾，裝備”), 希伯來語 זִו (ziv), زَوَى (zawā, “收縮，起褶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ziyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْيَاء",
      "roman": "ʔazyāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "著裝，制服，套裝"
      ],
      "id": "zh-زي-ar-noun-R4YoJSse"
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:複 時尚"
      ],
      "id": "zh-زي-ar-noun-57b44n7P"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "زي"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古波斯語的阿拉伯語詞",
    "派生自原始印歐語的阿拉伯語詞",
    "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
    "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "* 中古波斯語 *zyw- (zīw, “生活；生活方式”)，與波斯語 زی (zi-, “生活”), 古希臘語 ζω (zō), 英語 zoo同源；源自原始印歐語 *gʷíh₃woh₂。\n* 原始閃米特語 *zwy- (“收縮，繫（緊），裝備，裝飾”)。雙輔音對也見於相關詞幹，如亞拉姆語 זיו (ziw, “外表”), 阿卡德語 𒍣𒄿𒈬 (zīmu, zīwu, “外表”), 阿卡德語 𒍝𒈾𒉡 (zanānu, “提供，裝飾，裝備”), 希伯來語 זִו (ziv), زَوَى (zawā, “收縮，起褶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zayy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "زَوَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "زَوَى (zawā) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "زي"
}

{
  "categories": [
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zayyā, “給……穿”",
      "word": "زَيَّا"
    },
    {
      "roman": "tazayyā, “（自己）穿”",
      "word": "تَزَيَّا"
    }
  ],
  "etymology_text": "* 中古波斯語 *zyw- (zīw, “生活；生活方式”)，與波斯語 زی (zi-, “生活”), 古希臘語 ζω (zō), 英語 zoo同源；源自原始印歐語 *gʷíh₃woh₂。\n* 原始閃米特語 *zwy- (“收縮，繫（緊），裝備，裝飾”)。雙輔音對也見於相關詞幹，如亞拉姆語 זיו (ziw, “外表”), 阿卡德語 𒍣𒄿𒈬 (zīmu, zīwu, “外表”), 阿卡德語 𒍝𒈾𒉡 (zanānu, “提供，裝飾，裝備”), 希伯來語 זִו (ziv), زَوَى (zawā, “收縮，起褶”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ziyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْيَاء",
      "roman": "ʔazyāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "著裝，制服，套裝"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:複 時尚"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "زي"
}