"رعد" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ر ع د的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語健康動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自詞根ر ع د (r-ʕ-d)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raʕada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "raʕda",
      "word": "رَعْدَة"
    },
    {
      "roman": "raʕʕād",
      "word": "رَعَّاد"
    },
    {
      "roman": "riʕdīd",
      "word": "رِعْدِيد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打雷"
      ],
      "id": "zh-رعد-ar-verb-RpWN7zp8"
    },
    {
      "glosses": [
        "驚恐"
      ],
      "id": "zh-رعد-ar-verb-lyKxoz21"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "打雷",
      "word": "أَرْعَدَ"
    }
  ],
  "word": "رعد"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ر ع د的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "ragħad"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "roman": "raʕd",
      "word": "رعد"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ra'd",
      "word": "رعد"
    },
    {
      "lang_code": "sw",
      "word": "radi"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自詞根ر ع د (r-ʕ-d)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raʕd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رُعُود",
      "roman": "ruʕūd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "鏈接至自身的形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "رَعَدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "رَعَدَ (raʕada) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "id": "zh-رعد-ar-noun-wG1On78Q",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/2/19-20 2:19-20]:",
          "text": "أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ ٱلسَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ […] ۝ يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا",
          "translation": "或者如遭遇傾盆大雨者，雨裏有重重黑暗，又有雷和電，他們恐怕震死，故用手指塞住耳朵 […] ۝電光幾乎奪了他們的視覺，每逢電光為他們而照耀的時候，他們在電光中前進；黑暗的時候，他們就站住。"
        },
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/13/12-13 13:12-13]:",
          "text": "هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ ۝ وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَٱلْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي ٱللّٰهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ",
          "translation": "他是以電光昭示你們，以引起你們的恐懼和希望，並興起密雲。۝雷霆在讚頌真主超絕萬物，眾天神因為畏懼他而讚頌他。他發出霹靂以擊殺他所意欲者。他們為主而爭論，而他是有強大謀略的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雷"
      ],
      "id": "zh-رعد-ar-noun-XeG5E-dq"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "رعد"
}

{
  "categories": [
    "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
    "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
    "詞根為ر ع د的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語健康動詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第I類動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自詞根ر ع د (r-ʕ-d)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raʕada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "raʕda",
      "word": "رَعْدَة"
    },
    {
      "roman": "raʕʕād",
      "word": "رَعَّاد"
    },
    {
      "roman": "riʕdīd",
      "word": "رِعْدِيد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打雷"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "驚恐"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "打雷",
      "word": "أَرْعَدَ"
    }
  ],
  "word": "رعد"
}

{
  "categories": [
    "詞根為ر ع د的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "ragħad"
    },
    {
      "lang_code": "ary",
      "roman": "raʕd",
      "word": "رعد"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ra'd",
      "word": "رعد"
    },
    {
      "lang_code": "sw",
      "word": "radi"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自詞根ر ع د (r-ʕ-d)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raʕd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رُعُود",
      "roman": "ruʕūd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "鏈接至自身的形式",
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "رَعَدَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "رَعَدَ (raʕada) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/2/19-20 2:19-20]:",
          "text": "أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ ٱلسَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ […] ۝ يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا",
          "translation": "或者如遭遇傾盆大雨者，雨裏有重重黑暗，又有雷和電，他們恐怕震死，故用手指塞住耳朵 […] ۝電光幾乎奪了他們的視覺，每逢電光為他們而照耀的時候，他們在電光中前進；黑暗的時候，他們就站住。"
        },
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/13/12-13 13:12-13]:",
          "text": "هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ ۝ وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَٱلْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي ٱللّٰهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ",
          "translation": "他是以電光昭示你們，以引起你們的恐懼和希望，並興起密雲。۝雷霆在讚頌真主超絕萬物，眾天神因為畏懼他而讚頌他。他發出霹靂以擊殺他所意欲者。他們為主而爭論，而他是有強大謀略的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雷"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "رعد"
}