"جناح" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ج ن ح的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ج ن ح (j-n-ḥ)；對比جَنَحَ (janaḥa, “傾斜”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "janāḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْنِحَة",
      "roman": "ʔajniḥa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْنُح",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ʔajnuḥ"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "翅膀"
      ],
      "id": "zh-جناح-ar-noun-rKTIW6ea"
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:軍 翼"
      ],
      "id": "zh-جناح-ar-noun-k~-1lKna"
    },
    {
      "glosses": [
        "肩，臂，手"
      ],
      "id": "zh-جناح-ar-noun-gYqmT7i8"
    },
    {
      "glosses": [
        "邊，緣"
      ],
      "id": "zh-جناح-ar-noun--n31xy8F"
    },
    {
      "glosses": [
        "鰭"
      ],
      "id": "zh-جناح-ar-noun-ZAk8PbeK"
    },
    {
      "glosses": [
        "保護，庇護"
      ],
      "id": "zh-جناح-ar-noun-sCk~3L4D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-جناح.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-جناح.ogg/Ar-جناح.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-جناح.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جناح"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語；對比現代波斯語 گناه (gunāh)。",
  "forms": [
    {
      "form": "junāḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/4/102 4:102]:",
          "text": "وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنْتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ\nwalā junāḥa ʕalaykum ʔin kāna bikum ʔaḏan mmin mmaṭarin ʔaw kuntum mmarḍā ʔan taḍaʕū ʔasliḥatakum waḵuḏū ḥiḏrakum\n如果你们为雨水或疾病而感觉烦难，那末，放下武器对于你们是无罪的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:單 過錯，不檢，錯誤"
      ],
      "id": "zh-جناح-ar-noun-X7eIFz8V"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جناح"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古波斯語的阿拉伯語詞",
    "源自中古波斯語的阿拉伯語借詞",
    "詞根為ج ن ح的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ج ن ح (j-n-ḥ)；對比جَنَحَ (janaḥa, “傾斜”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "janāḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْنِحَة",
      "roman": "ʔajniḥa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْنُح",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ʔajnuḥ"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "翅膀"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:軍 翼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肩，臂，手"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邊，緣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鰭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "保護，庇護"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-جناح.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-جناح.ogg/Ar-جناح.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-جناح.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جناح"
}

{
  "categories": [
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語；對比現代波斯語 گناه (gunāh)。",
  "forms": [
    {
      "form": "junāḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/4/102 4:102]:",
          "text": "وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنْتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ\nwalā junāḥa ʕalaykum ʔin kāna bikum ʔaḏan mmin mmaṭarin ʔaw kuntum mmarḍā ʔan taḍaʕū ʔasliḥatakum waḵuḏū ḥiḏrakum\n如果你们为雨水或疾病而感觉烦难，那末，放下武器对于你们是无罪的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:單 過錯，不檢，錯誤"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جناح"
}