"ببر" meaning in 阿拉伯語

See ببر in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: babr [romanization], بُبُور [plural]
Etymology: 與古典敘利亞語 ܒܒܪܐ (bbrʾ)、阿卡德語 𒌨𒁇𒊏 (barbarum, “狼”)等同源,很可能是早期閃語族從蘇美爾語 𒌨𒁇𒊏 (urbarak, 字面意思是“外來的狗”)借來。
  1. 老虎
    Sense id: zh-ببر-ar-noun-zO3t046c
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ببر meaning in 阿拉伯語 (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自蘇美爾語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與古典敘利亞語 ܒܒܪܐ (bbrʾ)、阿卡德語 𒌨𒁇𒊏 (barbarum, “狼”)等同源,很可能是早期閃語族從蘇美爾語 𒌨𒁇𒊏 (urbarak, 字面意思是“外來的狗”)借來。",
  "forms": [
    {
      "form": "babr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُبُور",
      "roman": "bubūr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 869 C.E., Al-Jāḥiẓ, 編者Ḥasan Ḥusnī ʕAbd Al-Wahhāb At-Tūnisiyy, كتاب التبصر بالتجارة, 3rd版, Cairo, Egypt: مكتبة الخانجي, 出版於 1994, →OCLC,頁號s 25–26:",
          "text": "يُجْلَبُ مِنَ ٱلهِنْدِ ٱلبُبُورُ، وَٱلنُّمُورُ، وَٱلفِيَلَةُ، وَجُلُودُ ٱلنُّمُورِ، وَٱليَاقُوتُ ٱلأَحْمَرُ، وَٱلصَّنْدَلُ ٱلأَبْيَضُ، وَٱلآبَنُوسُ، وَجَوْزُ ٱلهِنْدِ.",
          "translation": "yujlabu mina l-hindi l-bubūru, wan-numūru, wal-fiyalatu, wajulūdu n-numūri, wal-yāqūtu l-ʔaḥmaru, waṣ-ṣandalu l-ʔabyaḍu, wal-ʔābanūsu, wajawzu l-hindi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "老虎"
      ],
      "id": "zh-ببر-ar-noun-zO3t046c"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ببر"
}
{
  "categories": [
    "派生自蘇美爾語的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "與古典敘利亞語 ܒܒܪܐ (bbrʾ)、阿卡德語 𒌨𒁇𒊏 (barbarum, “狼”)等同源,很可能是早期閃語族從蘇美爾語 𒌨𒁇𒊏 (urbarak, 字面意思是“外來的狗”)借來。",
  "forms": [
    {
      "form": "babr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُبُور",
      "roman": "bubūr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 869 C.E., Al-Jāḥiẓ, 編者Ḥasan Ḥusnī ʕAbd Al-Wahhāb At-Tūnisiyy, كتاب التبصر بالتجارة, 3rd版, Cairo, Egypt: مكتبة الخانجي, 出版於 1994, →OCLC,頁號s 25–26:",
          "text": "يُجْلَبُ مِنَ ٱلهِنْدِ ٱلبُبُورُ، وَٱلنُّمُورُ، وَٱلفِيَلَةُ، وَجُلُودُ ٱلنُّمُورِ، وَٱليَاقُوتُ ٱلأَحْمَرُ، وَٱلصَّنْدَلُ ٱلأَبْيَضُ، وَٱلآبَنُوسُ، وَجَوْزُ ٱلهِنْدِ.",
          "translation": "yujlabu mina l-hindi l-bubūru, wan-numūru, wal-fiyalatu, wajulūdu n-numūri, wal-yāqūtu l-ʔaḥmaru, waṣ-ṣandalu l-ʔabyaḍu, wal-ʔābanūsu, wajawzu l-hindi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "老虎"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ببر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.