"باب" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "مِنْ بَابِ أَوْلَى"
    },
    {
      "word": "min bābi ʔawlā"
    },
    {
      "word": "مَقْبِض الْبَاب"
    },
    {
      "word": "maqbiḍ al-bāb"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "pap",
      "word": "պապ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "印尼語",
          "lang_code": "id",
          "word": "bab"
        }
      ],
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bab"
    }
  ],
  "etymology_text": "一般認為借自亞拉姆語 בָּבָא (bāḇā, “大門”)，源自阿卡德語 𒆍 (bābum [KA₂], “大門”)。Hans Bauer則認為這些詞都是本土詞，是相當於阿拉伯語 بَاءَ (bāʔa) بِ (bi) “他進了（房裡）”的原形的成分合併。",
  "forms": [
    {
      "form": "bāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْوَاب",
      "roman": "ʔabwāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِيبَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "bībān"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "بَابَة"
    },
    {
      "word": "bāba"
    },
    {
      "word": "بَوَّاب"
    },
    {
      "word": "bawwāb"
    },
    {
      "word": "بَوَّابَة"
    },
    {
      "word": "bawwāba"
    },
    {
      "word": "تَبْوِيب"
    },
    {
      "word": "tabwīb"
    },
    {
      "word": "مُبَوَّب"
    },
    {
      "word": "mubawwab"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門"
      ],
      "id": "zh-باب-ar-noun-ekx6fY3I"
    },
    {
      "glosses": [
        "門道"
      ],
      "id": "zh-باب-ar-noun-IrKpA1zT"
    },
    {
      "glosses": [
        "入口"
      ],
      "id": "zh-باب-ar-noun-GnkwJyAX"
    },
    {
      "glosses": [
        "機會"
      ],
      "id": "zh-باب-ar-noun-jJzc87jD"
    },
    {
      "glosses": [
        "謀略，手段，戰術"
      ],
      "id": "zh-باب-ar-noun-0TN5Zfu7"
    },
    {
      "glosses": [
        "章，欄"
      ],
      "id": "zh-باب-ar-noun-W3~dFlkF"
    },
    {
      "glosses": [
        "組，類"
      ],
      "id": "zh-باب-ar-noun-pKukpj5l"
    },
    {
      "glosses": [
        "天體出現（在視野中）"
      ],
      "id": "zh-باب-ar-noun-60skjveW"
    },
    {
      "glosses": [
        "領域"
      ],
      "id": "zh-باب-ar-noun-bPKClB0z",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-باب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ar-باب.ogg/Ar-باب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-باب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "باب"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
    "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
    "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語迴文",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "مِنْ بَابِ أَوْلَى"
    },
    {
      "word": "min bābi ʔawlā"
    },
    {
      "word": "مَقْبِض الْبَاب"
    },
    {
      "word": "maqbiḍ al-bāb"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "pap",
      "word": "պապ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "印尼語",
          "lang_code": "id",
          "word": "bab"
        }
      ],
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bab"
    }
  ],
  "etymology_text": "一般認為借自亞拉姆語 בָּבָא (bāḇā, “大門”)，源自阿卡德語 𒆍 (bābum [KA₂], “大門”)。Hans Bauer則認為這些詞都是本土詞，是相當於阿拉伯語 بَاءَ (bāʔa) بِ (bi) “他進了（房裡）”的原形的成分合併。",
  "forms": [
    {
      "form": "bāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْوَاب",
      "roman": "ʔabwāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِيبَان",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "bībān"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "بَابَة"
    },
    {
      "word": "bāba"
    },
    {
      "word": "بَوَّاب"
    },
    {
      "word": "bawwāb"
    },
    {
      "word": "بَوَّابَة"
    },
    {
      "word": "bawwāba"
    },
    {
      "word": "تَبْوِيب"
    },
    {
      "word": "tabwīb"
    },
    {
      "word": "مُبَوَّب"
    },
    {
      "word": "mubawwab"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "門道"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "入口"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機會"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "謀略，手段，戰術"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "章，欄"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "組，類"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "天體出現（在視野中）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "領域"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-باب.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ar-باب.ogg/Ar-باب.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-باب.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "باب"
}