"آب" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ء و ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古典敘利亞語 ܐܒ (ʾāḇ)，最终源自阿卡德語 𒌚𒉈 (Abum)。同源詞包括希伯來語 אָב (av, “埃波月，希伯來曆的第五個月”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（格里曆和儒略曆）八月"
      ],
      "id": "zh-آب-ar-name-9Tpu1cXS",
      "raw_tags": [
        "馬什里克",
        "特別是敘利亞",
        "黎巴嫩",
        "巴勒斯坦",
        "約旦",
        "伊拉克"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "（格里曆和儒略曆）八月",
      "word": "أَغُسْطُس"
    },
    {
      "sense": "（格里曆和儒略曆）八月",
      "word": "غُشْت"
    },
    {
      "sense": "（格里曆和儒略曆）八月",
      "word": "أُوت"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "آب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic form-I verbs with headword imperfect determined through param, not non-past vowel",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語中空動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語帶海姆宰動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根 ء و ب (ʔ-w-b)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔāba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回來，回歸"
      ],
      "id": "zh-آب-ar-verb-e~uZUwlJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "懺悔，悔改"
      ],
      "id": "zh-آب-ar-verb-7zHr-dgm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "招致，留下（習慣上和 بِـ (bi-) 連用）"
      ],
      "id": "zh-آب-ar-verb-AgSTEg9Y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "回來，回歸",
      "word": "عَادَ"
    },
    {
      "sense": "回來，回歸",
      "word": "رَجَعَ"
    },
    {
      "sense": "懺悔，悔改",
      "word": "تَابَ"
    }
  ],
  "word": "آب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根 ء و ب (ʔ-w-b)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔāba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "أَبَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "أَبَى (ʔabā) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式"
      ],
      "id": "zh-آب-ar-verb-N5JS-jB5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "آب"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的阿拉伯語詞",
    "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
    "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
    "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
    "詞根為ء و ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語專有名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自古典敘利亞語 ܐܒ (ʾāḇ)，最终源自阿卡德語 𒌚𒉈 (Abum)。同源詞包括希伯來語 אָב (av, “埃波月，希伯來曆的第五個月”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（格里曆和儒略曆）八月"
      ],
      "raw_tags": [
        "馬什里克",
        "特別是敘利亞",
        "黎巴嫩",
        "巴勒斯坦",
        "約旦",
        "伊拉克"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "（格里曆和儒略曆）八月",
      "word": "أَغُسْطُس"
    },
    {
      "sense": "（格里曆和儒略曆）八月",
      "word": "غُشْت"
    },
    {
      "sense": "（格里曆和儒略曆）八月",
      "word": "أُوت"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "آب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic form-I verbs with headword imperfect determined through param, not non-past vowel",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-I verbs with و as second radical",
    "按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
    "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語中空動詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語帶海姆宰動詞",
    "阿拉伯語第I類動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根 ء و ب (ʔ-w-b)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔāba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回來，回歸"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "懺悔，悔改"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語紅鏈",
        "阿拉伯語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "招致，留下（習慣上和 بِـ (bi-) 連用）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "回來，回歸",
      "word": "عَادَ"
    },
    {
      "sense": "回來，回歸",
      "word": "رَجَعَ"
    },
    {
      "sense": "懺悔，悔改",
      "word": "تَابَ"
    }
  ],
  "word": "آب"
}

{
  "categories": [
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根 ء و ب (ʔ-w-b)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔāba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "أَبَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "أَبَى (ʔabā) 的第一人稱單數非過去時主動態弱祈使式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "آب"
}