"yandırmaq" meaning in 阿塞拜疆語

See yandırmaq in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [jɑndɯrˈmɑχ]
Etymology: 等同於yanmaq (“燒”) + -dır。
  1. 燃燒 Tags: transitive
    Sense id: zh-yandırmaq-az-verb-KuUR8oGm Categories (other): 阿塞拜疆語 火
  2. 點燃 Tags: transitive
    Sense id: zh-yandırmaq-az-verb-NHIWfbcz
  3. 開(電器) Tags: transitive
    Sense id: zh-yandırmaq-az-verb-sZLIKCWR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (燃燒): yaxmaq Synonyms (開(電器)): söndürmək Synonyms (點燃): söndürmək, keçirmək Derived forms: yandırılmaq (“被燒”)

Download JSONL data for yandırmaq meaning in 阿塞拜疆語 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-dir的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“被燒”",
      "word": "yandırılmaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於yanmaq (“燒”) + -dır。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語 火",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Rövşən Abdullaoğlu, Arxadakı körpüləri yandırın, Qədim Qala:",
          "text": "Qələbə çalmaq istəyən arxasınca bütün körpüləri yandırmalı, geri çəkilmək üçün bütün yolları kəsməlidir",
          "translation": "為了取勝,必須燒掉後面的所有橋,切斷所有的退路。"
        },
        {
          "text": "Nə işıq varımızdır, nə qaz, odun yandırırıq",
          "translation": "我們既沒有電也沒有天然氣,我們燒柴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "燃燒"
      ],
      "id": "zh-yandırmaq-az-verb-KuUR8oGm",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yazığın evini yandırblar, özünü döyüblər",
          "translation": "他們點燃了那個可憐人的房子,把他/她痛打了一頓。"
        },
        {
          "text": "Yanımda zəhmət olmasa siqaret yandırma.",
          "translation": "請你不要在我旁邊點煙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "點燃"
      ],
      "id": "zh-yandırmaq-az-verb-NHIWfbcz",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Televizoru yandır, görək, nə göstərirlər",
          "translation": "打開電視,看看現在發生了什麼事情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開(電器)"
      ],
      "id": "zh-yandırmaq-az-verb-sZLIKCWR",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑndɯrˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "燃燒",
      "word": "yaxmaq"
    },
    {
      "sense": "點燃",
      "word": "söndürmək"
    },
    {
      "sense": "點燃",
      "word": "keçirmək"
    },
    {
      "sense": "開(電器)",
      "word": "söndürmək"
    }
  ],
  "word": "yandırmaq"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-dir的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“被燒”",
      "word": "yandırılmaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於yanmaq (“燒”) + -dır。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿塞拜疆語 火"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Rövşən Abdullaoğlu, Arxadakı körpüləri yandırın, Qədim Qala:",
          "text": "Qələbə çalmaq istəyən arxasınca bütün körpüləri yandırmalı, geri çəkilmək üçün bütün yolları kəsməlidir",
          "translation": "為了取勝,必須燒掉後面的所有橋,切斷所有的退路。"
        },
        {
          "text": "Nə işıq varımızdır, nə qaz, odun yandırırıq",
          "translation": "我們既沒有電也沒有天然氣,我們燒柴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "燃燒"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yazığın evini yandırblar, özünü döyüblər",
          "translation": "他們點燃了那個可憐人的房子,把他/她痛打了一頓。"
        },
        {
          "text": "Yanımda zəhmət olmasa siqaret yandırma.",
          "translation": "請你不要在我旁邊點煙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "點燃"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Televizoru yandır, görək, nə göstərirlər",
          "translation": "打開電視,看看現在發生了什麼事情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開(電器)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑndɯrˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "燃燒",
      "word": "yaxmaq"
    },
    {
      "sense": "點燃",
      "word": "söndürmək"
    },
    {
      "sense": "點燃",
      "word": "keçirmək"
    },
    {
      "sense": "開(電器)",
      "word": "söndürmək"
    }
  ],
  "word": "yandırmaq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.