See yağmaq in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yağdırmaq"
},
{
"sense": "雨",
"word": "yağış"
},
{
"sense": "下雨的",
"word": "yağışlı"
},
{
"sense": "雨",
"word": "yağışlıq"
},
{
"sense": "雨",
"word": "yağmur"
},
{
"sense": "下雨的",
"word": "yağmurlu"
},
{
"sense": "多雨",
"word": "yağmurluluq"
},
{
"sense": "降水",
"word": "yağın"
},
{
"sense": "降水",
"word": "yağıntı"
},
{
"sense": "下雨的",
"word": "yağıntılı"
},
{
"sense": "多雨",
"word": "yağıntılıq"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yag- (“下雨”)。\n與土耳其語 yağmak、哈薩克語 жауу (jauu)、楚瓦什語 ҫу (śu)等同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"literal_meaning": "雨在下。",
"text": "Yağış yağır",
"translation": "現在在下雨。"
}
],
"glosses": [
"下雨"
],
"id": "zh-yağmaq-az-verb-AksnCO2O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"literal_meaning": "光線從他的眼睛中發射出來。",
"text": "Gözündən nur yağır.",
"translation": "他的雙眼中滿是善良。"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"literal_meaning": "喜悅從他的臉上散發出來。",
"text": "Üzündən sevinc yağır.",
"translation": "他的臉上充溢著喜悅。"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"literal_meaning": "毒從他的臉上散發出來。",
"text": "Sir-sifətindən zəhrimar yağır.",
"translation": "他怒視著。"
}
],
"glosses": [
"流露出"
],
"id": "zh-yağmaq-az-verb-slQHenfI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "2005，İsa Muğanna，Qəbristan, →ISBN; 再版為 İsa Muğanna. Seçilmiş Əsərləri. Altı cilddə.，卷 5, Baku: Avrasiya Press, 2009，頁 19:",
"text": "İcra Başçısı Məsi Qonaqlının dalınca qarğış, söyüş yağırdı.",
"translation": "一陣咒罵灌進 Məsi Qonaqlın 市長的耳中。"
}
],
"glosses": [
"傾吐"
],
"id": "zh-yağmaq-az-verb-2sSu40Cu",
"raw_tags": [
"書面及比喻義"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑɣˈmɑχ/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "yağmaq"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語不及物動詞",
"阿塞拜疆語動詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "yağdırmaq"
},
{
"sense": "雨",
"word": "yağış"
},
{
"sense": "下雨的",
"word": "yağışlı"
},
{
"sense": "雨",
"word": "yağışlıq"
},
{
"sense": "雨",
"word": "yağmur"
},
{
"sense": "下雨的",
"word": "yağmurlu"
},
{
"sense": "多雨",
"word": "yağmurluluq"
},
{
"sense": "降水",
"word": "yağın"
},
{
"sense": "降水",
"word": "yağıntı"
},
{
"sense": "下雨的",
"word": "yağıntılı"
},
{
"sense": "多雨",
"word": "yağıntılıq"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yag- (“下雨”)。\n與土耳其語 yağmak、哈薩克語 жауу (jauu)、楚瓦什語 ҫу (śu)等同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"literal_meaning": "雨在下。",
"text": "Yağış yağır",
"translation": "現在在下雨。"
}
],
"glosses": [
"下雨"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"literal_meaning": "光線從他的眼睛中發射出來。",
"text": "Gözündən nur yağır.",
"translation": "他的雙眼中滿是善良。"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"literal_meaning": "喜悅從他的臉上散發出來。",
"text": "Üzündən sevinc yağır.",
"translation": "他的臉上充溢著喜悅。"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"literal_meaning": "毒從他的臉上散發出來。",
"text": "Sir-sifətindən zəhrimar yağır.",
"translation": "他怒視著。"
}
],
"glosses": [
"流露出"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "2005，İsa Muğanna，Qəbristan, →ISBN; 再版為 İsa Muğanna. Seçilmiş Əsərləri. Altı cilddə.，卷 5, Baku: Avrasiya Press, 2009，頁 19:",
"text": "İcra Başçısı Məsi Qonaqlının dalınca qarğış, söyüş yağırdı.",
"translation": "一陣咒罵灌進 Məsi Qonaqlın 市長的耳中。"
}
],
"glosses": [
"傾吐"
],
"raw_tags": [
"書面及比喻義"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑɣˈmɑχ/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "yağmaq"
}
Download raw JSONL data for yağmaq meaning in 阿塞拜疆語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.