See yük in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yük heyvanı"
},
{
"word": "yük maşını"
},
{
"word": "yükalan"
},
{
"word": "yükboşaltma"
},
{
"word": "yükçü"
},
{
"word": "yükdaşıyan"
},
{
"word": "yükgöndərən"
},
{
"word": "yükləmək"
},
{
"word": "yüklü"
},
{
"word": "yükqaldıran"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yü- (“負載；裝載，攜帶”)。與土耳其語 yük、楚瓦什語 ҫӑк (śăk)、哈薩克語 жүк (jük)等同源。",
"forms": [
{
"form": "yüknü",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "yüklər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ağır yük",
"translation": "重負"
},
{
"text": "Maşının dörd ton yük qabilliyəti var.",
"translation": "這輛汽車的最大裝載量為四公噸。"
}
],
"glosses": [
"負載"
],
"id": "zh-yük-az-noun-uIGxu2bi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017年July12日, Azadlıq Radiosu:",
"text": "Türkiyə Qətərə 197 təyyarə, 16 maşın və 1 gəmi yük göndərib.",
"translation": "土耳其將197架飛機、16台貨車和一船貨物送往卡塔爾。"
}
],
"glosses": [
"貨物"
],
"id": "zh-yük-az-noun-HnALfmb5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ağır yük",
"translation": "重負"
},
{
"ref": "2017年November24日, Esmira Ismayılova, Günün Səsi:",
"text": "Həyat niyə bizə yük olub?",
"translation": "為什麼生活變成了我們的負擔？"
}
],
"glosses": [
"負擔"
],
"id": "zh-yük-az-noun-1Hlp2D90"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dərs/tədris yükü",
"translation": "教學負荷"
},
{
"text": "tıxac yükü",
"translation": "阻塞負荷"
}
],
"glosses": [
"負荷"
],
"id": "zh-yük-az-noun-MkefwVx3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014年July18日, FutbolInfo:",
"text": "Bütün yükü üzərimə götürdüyüm üçün bu addımı atıram.",
"translation": "我已承擔全部責任，因此我這麼行動。"
}
],
"glosses": [
"責任"
],
"id": "zh-yük-az-noun-FIlmg5VK",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "müsbət/mənfi yük",
"translation": "正/負電荷"
}
],
"glosses": [
"電荷"
],
"id": "zh-yük-az-noun-7k1bSl26",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyk/"
}
],
"word": "yük"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "yük heyvanı"
},
{
"word": "yük maşını"
},
{
"word": "yükalan"
},
{
"word": "yükboşaltma"
},
{
"word": "yükçü"
},
{
"word": "yükdaşıyan"
},
{
"word": "yükgöndərən"
},
{
"word": "yükləmək"
},
{
"word": "yüklü"
},
{
"word": "yükqaldıran"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yü- (“負載；裝載，攜帶”)。與土耳其語 yük、楚瓦什語 ҫӑк (śăk)、哈薩克語 жүк (jük)等同源。",
"forms": [
{
"form": "yüknü",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "yüklər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ağır yük",
"translation": "重負"
},
{
"text": "Maşının dörd ton yük qabilliyəti var.",
"translation": "這輛汽車的最大裝載量為四公噸。"
}
],
"glosses": [
"負載"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2017年July12日, Azadlıq Radiosu:",
"text": "Türkiyə Qətərə 197 təyyarə, 16 maşın və 1 gəmi yük göndərib.",
"translation": "土耳其將197架飛機、16台貨車和一船貨物送往卡塔爾。"
}
],
"glosses": [
"貨物"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞",
"有引文的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ağır yük",
"translation": "重負"
},
{
"ref": "2017年November24日, Esmira Ismayılova, Günün Səsi:",
"text": "Həyat niyə bizə yük olub?",
"translation": "為什麼生活變成了我們的負擔？"
}
],
"glosses": [
"負擔"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "dərs/tədris yükü",
"translation": "教學負荷"
},
{
"text": "tıxac yükü",
"translation": "阻塞負荷"
}
],
"glosses": [
"負荷"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2014年July18日, FutbolInfo:",
"text": "Bütün yükü üzərimə götürdüyüm üçün bu addımı atıram.",
"translation": "我已承擔全部責任，因此我這麼行動。"
}
],
"glosses": [
"責任"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語 物理學"
],
"examples": [
{
"text": "müsbət/mənfi yük",
"translation": "正/負電荷"
}
],
"glosses": [
"電荷"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyk/"
}
],
"word": "yük"
}
Download raw JSONL data for yük meaning in 阿塞拜疆語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.