"tərəf" meaning in 阿塞拜疆語

See tərəf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tərəfni, tərəflər [plural]
Etymology: 源自阿拉伯語 طَرَف (ṭaraf)。
  1. Sense id: zh-tərəf-az-noun-HV~2L7Bs
  2. 立場
    Sense id: zh-tərəf-az-noun-U~LPs1Tw
  3. 方向
    Sense id: zh-tərəf-az-noun-ESFHGg~0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (方向): istiqamət, yön, səmt Synonyms (邊): yan Related terms: bitərəf, ətraf, ətraflı

Postposition

Etymology: 源自阿拉伯語 طَرَف (ṭaraf)。
  1. 朝,向
    Sense id: zh-tərəf-az-postp-gcRN77TP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (朝,向): doğru, sarı

Inflected forms

Download JSONL data for tərəf meaning in 阿塞拜疆語 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 طَرَف (ṭaraf)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tərəfni",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "tərəflər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bitərəf"
    },
    {
      "word": "ətraf"
    },
    {
      "word": "ətraflı"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yolun o biri tərəfinə keçmək",
          "translation": "過馬路 (字面意思是「從馬路一邊走到另一邊」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邊"
      ],
      "id": "zh-tərəf-az-noun-HV~2L7Bs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sən kimin tərəfini tutursan?",
          "translation": "你站誰那邊?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立場"
      ],
      "id": "zh-tərəf-az-noun-U~LPs1Tw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oğru hansı tərəfə qaçdı?",
          "translation": "賊往哪裡跑了?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方向"
      ],
      "id": "zh-tərəf-az-noun-ESFHGg~0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "邊",
      "word": "yan"
    },
    {
      "sense": "方向",
      "word": "istiqamət"
    },
    {
      "sense": "方向",
      "word": "yön"
    },
    {
      "sense": "方向",
      "word": "səmt"
    }
  ],
  "word": "tərəf"
}

{
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 طَرَف (ṭaraf)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gəl bu masanı pəncərəyə tərəf çəkək, mane olmasın!",
          "translation": "咱們把桌子往窗戶這邊挪一挪吧,這樣就不會擋路了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝,向"
      ],
      "id": "zh-tərəf-az-postp-gcRN77TP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "朝,向",
      "word": "doğru"
    },
    {
      "sense": "朝,向",
      "word": "sarı"
    }
  ],
  "word": "tərəf"
}
{
  "categories": [
    "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 طَرَف (ṭaraf)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tərəfni",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "tərəflər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bitərəf"
    },
    {
      "word": "ətraf"
    },
    {
      "word": "ətraflı"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yolun o biri tərəfinə keçmək",
          "translation": "過馬路 (字面意思是「從馬路一邊走到另一邊」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邊"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sən kimin tərəfini tutursan?",
          "translation": "你站誰那邊?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立場"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oğru hansı tərəfə qaçdı?",
          "translation": "賊往哪裡跑了?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方向"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "邊",
      "word": "yan"
    },
    {
      "sense": "方向",
      "word": "istiqamət"
    },
    {
      "sense": "方向",
      "word": "yön"
    },
    {
      "sense": "方向",
      "word": "səmt"
    }
  ],
  "word": "tərəf"
}

{
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 طَرَف (ṭaraf)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gəl bu masanı pəncərəyə tərəf çəkək, mane olmasın!",
          "translation": "咱們把桌子往窗戶這邊挪一挪吧,這樣就不會擋路了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝,向"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "朝,向",
      "word": "doğru"
    },
    {
      "sense": "朝,向",
      "word": "sarı"
    }
  ],
  "word": "tərəf"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.