"səfər" meaning in 阿塞拜疆語

See səfər in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sæˈfær] Forms: səfərni, səfərlər [plural]
Etymology: 源自阿拉伯語 سَفَر (safar)。
  1. 旅程
    Sense id: zh-səfər-az-noun-X3d7MyLp
  2. 旅遊
    Sense id: zh-səfər-az-noun-iQ9pyK8C
  3. Sense id: zh-səfər-az-noun-Fy-35nub
  4. Bir kərə yüksələn bayraq bir daha enməz. ― 旗子只要升起就不會再落下。
    Sense id: zh-səfər-az-noun-c9ff1UmO Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  5. Adama neçə dəfə deyərlər? ― 我要跟你說多少次?
    Sense id: zh-səfər-az-noun-e3Bgp~0M Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  6. keçən səfər ― 上次
    Sense id: zh-səfər-az-noun-vLPMfzpe Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  7. gələn səfər ― 下次
    Sense id: zh-səfər-az-noun-7f0AvdRW Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  8. bu səfər ― 這次
    Sense id: zh-səfər-az-noun-4DWcrWTt Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  9. 訪問 (官方)
    Sense id: zh-səfər-az-noun-swxPWw8-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: səfərbər

Download JSONL data for səfər meaning in 阿塞拜疆語 (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 سَفَر (safar)。",
  "forms": [
    {
      "form": "səfərni",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "səfərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "səfərbər"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "旅程"
      ],
      "id": "zh-səfər-az-noun-X3d7MyLp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "uzaq səfərə hazırlaşmaq",
          "translation": "準備一次長時間的出遊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旅遊"
      ],
      "id": "zh-səfər-az-noun-iQ9pyK8C"
    },
    {
      "glosses": [
        "次"
      ],
      "id": "zh-səfər-az-noun-Fy-35nub"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bir kərə yüksələn bayraq bir daha enməz. ― 旗子只要升起就不會再落下。"
      ],
      "id": "zh-səfər-az-noun-c9ff1UmO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adama neçə dəfə deyərlər? ― 我要跟你說多少次?"
      ],
      "id": "zh-səfər-az-noun-e3Bgp~0M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keçən səfər ― 上次"
      ],
      "id": "zh-səfər-az-noun-vLPMfzpe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gələn səfər ― 下次"
      ],
      "id": "zh-səfər-az-noun-7f0AvdRW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bu səfər ― 這次"
      ],
      "id": "zh-səfər-az-noun-4DWcrWTt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rəsmi səfər",
          "translation": "正式訪問"
        }
      ],
      "glosses": [
        "訪問 (官方)"
      ],
      "id": "zh-səfər-az-noun-swxPWw8-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæˈfær]"
    }
  ],
  "word": "səfər"
}
{
  "categories": [
    "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
    "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 سَفَر (safar)。",
  "forms": [
    {
      "form": "səfərni",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "səfərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "səfərbər"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "旅程"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "uzaq səfərə hazırlaşmaq",
          "translation": "準備一次長時間的出遊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旅遊"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "次"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "glosses": [
        "Bir kərə yüksələn bayraq bir daha enməz. ― 旗子只要升起就不會再落下。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "glosses": [
        "Adama neçə dəfə deyərlər? ― 我要跟你說多少次?"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "glosses": [
        "keçən səfər ― 上次"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "glosses": [
        "gələn səfər ― 下次"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "glosses": [
        "bu səfər ― 這次"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rəsmi səfər",
          "translation": "正式訪問"
        }
      ],
      "glosses": [
        "訪問 (官方)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæˈfær]"
    }
  ],
  "word": "səfər"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "səfər"
  ],
  "section": "阿塞拜疆語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "səfər",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.