söz in 阿塞拜疆語

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 古突厥語詞原生文字請求, 有5個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞, 源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞, 阿塞拜疆語名詞, 阿塞拜疆語詞元 Derived forms: sözcük, sözdüzəldici, söz aramızda, söz yoxdur, (uzun) sözün qısası, söz açmaq, söz altında qalmamaq, söz atmaq, söz çıxartmaq, söz döyüşdürmək, söz düşmək, söz eləmək, söz gəlmək, söz gəzdirmək, söz güləşdirmək, söz qoymaq, söz olmaq, söz salmaq, söz tutmaq, söz vermək, sözə gəlmək, sözü azdırmaq, sözü bir yerə qoymaq, sözü keçmək, sözü uzatmaq, sözü yerə düşmək, sözündən çıxmaq, sözünə baxmaq, sözünü ağzında qoymaq, sözünü kəsmək, sözünü qaytarmaq Derived forms (冗長，贅述): sözçülük Derived forms (多話的人): sözçü Derived forms (屈折的): sözdəyişdirici Derived forms (爭論，爭吵): sözləşmə Derived forms (詞彙表): sözlük Derived forms (誹謗): sözbazlıq Derived forms (誹謗者): sözbaz Derived forms (諺語): atalar sözü

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古突厥語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sözcük"
    },
    {
      "sense": "諺語",
      "word": "atalar sözü"
    },
    {
      "sense": "誹謗者",
      "word": "sözbaz"
    },
    {
      "sense": "誹謗",
      "word": "sözbazlıq"
    },
    {
      "sense": "詞彙表",
      "word": "sözlük"
    },
    {
      "sense": "爭論，爭吵",
      "word": "sözləşmə"
    },
    {
      "word": "sözdüzəldici"
    },
    {
      "sense": "屈折的",
      "word": "sözdəyişdirici"
    },
    {
      "sense": "多話的人",
      "word": "sözçü"
    },
    {
      "sense": "冗長，贅述",
      "word": "sözçülük"
    },
    {
      "word": "söz aramızda"
    },
    {
      "word": "söz yoxdur"
    },
    {
      "word": "(uzun) sözün qısası"
    },
    {
      "word": "söz açmaq"
    },
    {
      "word": "söz altında qalmamaq"
    },
    {
      "word": "söz atmaq"
    },
    {
      "word": "söz çıxartmaq"
    },
    {
      "word": "söz döyüşdürmək"
    },
    {
      "word": "söz düşmək"
    },
    {
      "word": "söz eləmək"
    },
    {
      "word": "söz gəlmək"
    },
    {
      "word": "söz gəzdirmək"
    },
    {
      "word": "söz güləşdirmək"
    },
    {
      "word": "söz qoymaq"
    },
    {
      "word": "söz olmaq"
    },
    {
      "word": "söz salmaq"
    },
    {
      "word": "söz tutmaq"
    },
    {
      "word": "söz vermək"
    },
    {
      "word": "sözə gəlmək"
    },
    {
      "word": "sözü azdırmaq"
    },
    {
      "word": "sözü bir yerə qoymaq"
    },
    {
      "word": "sözü keçmək"
    },
    {
      "word": "sözü uzatmaq"
    },
    {
      "word": "sözü yerə düşmək"
    },
    {
      "word": "sözündən çıxmaq"
    },
    {
      "word": "sözünə baxmaq"
    },
    {
      "word": "sözünü ağzında qoymaq"
    },
    {
      "word": "sözünü kəsmək"
    },
    {
      "word": "sözünü qaytarmaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "與古突厥語 [需要文字] (söz)同源，源自原始突厥語 *söŕ。",
  "forms": [
    {
      "form": "sözü",
      "tags": [
        "definite",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sözlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "İngilis dilində xeyli söz var.",
          "translation": "英語中有很多詞語。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "sözün mənasını bilmək",
          "translation": "知道某個詞語的意思"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "mənasız sözlər",
          "translation": "無意義的詞語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "詞語"
      ],
      "id": "zh-söz-az-noun-7aRsawjC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "text": "Gəl bura, sənə sözüm var.",
          "translation": "過來這邊，我有話對你說。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "text": "Sənə daha sözüm yoxdur.",
          "translation": "我真是對你無話可說。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話語"
      ],
      "id": "zh-söz-az-noun-464aob21"
    },
    {
      "glosses": [
        "分歧，爭論"
      ],
      "id": "zh-söz-az-noun-K~JYyFsA"
    },
    {
      "glosses": [
        "流言"
      ],
      "id": "zh-söz-az-noun-2bYKQabz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɶz]"
    }
  ],
  "word": "söz"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "古突厥語詞原生文字請求",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sözcük"
    },
    {
      "sense": "諺語",
      "word": "atalar sözü"
    },
    {
      "sense": "誹謗者",
      "word": "sözbaz"
    },
    {
      "sense": "誹謗",
      "word": "sözbazlıq"
    },
    {
      "sense": "詞彙表",
      "word": "sözlük"
    },
    {
      "sense": "爭論，爭吵",
      "word": "sözləşmə"
    },
    {
      "word": "sözdüzəldici"
    },
    {
      "sense": "屈折的",
      "word": "sözdəyişdirici"
    },
    {
      "sense": "多話的人",
      "word": "sözçü"
    },
    {
      "sense": "冗長，贅述",
      "word": "sözçülük"
    },
    {
      "word": "söz aramızda"
    },
    {
      "word": "söz yoxdur"
    },
    {
      "word": "(uzun) sözün qısası"
    },
    {
      "word": "söz açmaq"
    },
    {
      "word": "söz altında qalmamaq"
    },
    {
      "word": "söz atmaq"
    },
    {
      "word": "söz çıxartmaq"
    },
    {
      "word": "söz döyüşdürmək"
    },
    {
      "word": "söz düşmək"
    },
    {
      "word": "söz eləmək"
    },
    {
      "word": "söz gəlmək"
    },
    {
      "word": "söz gəzdirmək"
    },
    {
      "word": "söz güləşdirmək"
    },
    {
      "word": "söz qoymaq"
    },
    {
      "word": "söz olmaq"
    },
    {
      "word": "söz salmaq"
    },
    {
      "word": "söz tutmaq"
    },
    {
      "word": "söz vermək"
    },
    {
      "word": "sözə gəlmək"
    },
    {
      "word": "sözü azdırmaq"
    },
    {
      "word": "sözü bir yerə qoymaq"
    },
    {
      "word": "sözü keçmək"
    },
    {
      "word": "sözü uzatmaq"
    },
    {
      "word": "sözü yerə düşmək"
    },
    {
      "word": "sözündən çıxmaq"
    },
    {
      "word": "sözünə baxmaq"
    },
    {
      "word": "sözünü ağzında qoymaq"
    },
    {
      "word": "sözünü kəsmək"
    },
    {
      "word": "sözünü qaytarmaq"
    }
  ],
  "etymology_text": "與古突厥語 [需要文字] (söz)同源，源自原始突厥語 *söŕ。",
  "forms": [
    {
      "form": "sözü",
      "tags": [
        "definite",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sözlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "İngilis dilində xeyli söz var.",
          "translation": "英語中有很多詞語。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "sözün mənasını bilmək",
          "translation": "知道某個詞語的意思"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "mənasız sözlər",
          "translation": "無意義的詞語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "詞語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "text": "Gəl bura, sənə sözüm var.",
          "translation": "過來這邊，我有話對你說。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "text": "Sənə daha sözüm yoxdur.",
          "translation": "我真是對你無話可說。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分歧，爭論"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "流言"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɶz]"
    }
  ],
  "word": "söz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"söz" meaning in 阿塞拜疆語

Noun

Inflected forms