"rəhbər" meaning in 阿塞拜疆語

See rəhbər in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ræhbær] Forms: rəhbərni, rəhbərlər [plural]
Etymology: 源自古安納托利亞土耳其語 رهبر (rähbär),源自波斯語 رهبر (rahbar)。
  1. 首領,頭目
    Sense id: zh-rəhbər-az-noun-ywOpj5P0
  2. 領導者
    Sense id: zh-rəhbər-az-noun-8KVoEJeg
  3. 指南 Tags: archaic
    Sense id: zh-rəhbər-az-noun-bq3t235w Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (領導者): başçı, lider, öndər Synonyms (首領,頭目): başçı, müdür Derived forms: rəhbərlik
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rəhbərlik"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古安納托利亞土耳其語 رهبر (rähbär),源自波斯語 رهبر (rahbar)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rəhbərni",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "rəhbərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "首領,頭目"
      ],
      "id": "zh-rəhbər-az-noun-ywOpj5P0"
    },
    {
      "glosses": [
        "領導者"
      ],
      "id": "zh-rəhbər-az-noun-8KVoEJeg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1932, Əbdürrəhimzadə, Apşeron Bitƣilərini Tə’jin etməq uçun rəhbər, Baku,第 3-4 頁s:",
          "roman": "Bu kitabın, tələbələrin istifadə edə biləcəkləri bir rəhbər olması məqsədi nəzərə alınaraq buna bitgilərin quruluşu və şəkli (forması) haqqında kiçik xülasə ilavə edilmişdir ki, bizcə bu tə’yin edicidən istifadə edilməsinə kömək etsin.",
          "text": "Вy qitaʙьn, tələʙələrin istifadə edə ʙiləcəqləri ʙir rəhʙər olmasь məksədi nəzərə alьnarak ʙyna ʙitƣilərin kyrylyşy və şəqli (formasь) hakkьnda qiçiq xulasə ilavə edilmişdir qi, ʙizcə ʙy tə’jin edicidən istifadə edilməsinə qöməq etsin.",
          "translation": "考慮到本書的目標是成為學生能夠的指南書,我們添加了對植物結構和形態的簡單概述,希望能夠對學生的閱讀有所幫助。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指南"
      ],
      "id": "zh-rəhbər-az-noun-bq3t235w",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ræhbær]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "首領,頭目",
      "word": "başçı"
    },
    {
      "sense": "首領,頭目",
      "word": "müdür"
    },
    {
      "sense": "領導者",
      "word": "başçı"
    },
    {
      "sense": "領導者",
      "word": "lider"
    },
    {
      "sense": "領導者",
      "word": "öndər"
    }
  ],
  "word": "rəhbər"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語詞",
    "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
    "源自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rəhbərlik"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古安納托利亞土耳其語 رهبر (rähbär),源自波斯語 رهبر (rahbar)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rəhbərni",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "rəhbərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "首領,頭目"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "領導者"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1932, Əbdürrəhimzadə, Apşeron Bitƣilərini Tə’jin etməq uçun rəhbər, Baku,第 3-4 頁s:",
          "roman": "Bu kitabın, tələbələrin istifadə edə biləcəkləri bir rəhbər olması məqsədi nəzərə alınaraq buna bitgilərin quruluşu və şəkli (forması) haqqında kiçik xülasə ilavə edilmişdir ki, bizcə bu tə’yin edicidən istifadə edilməsinə kömək etsin.",
          "text": "Вy qitaʙьn, tələʙələrin istifadə edə ʙiləcəqləri ʙir rəhʙər olmasь məksədi nəzərə alьnarak ʙyna ʙitƣilərin kyrylyşy və şəqli (formasь) hakkьnda qiçiq xulasə ilavə edilmişdir qi, ʙizcə ʙy tə’jin edicidən istifadə edilməsinə qöməq etsin.",
          "translation": "考慮到本書的目標是成為學生能夠的指南書,我們添加了對植物結構和形態的簡單概述,希望能夠對學生的閱讀有所幫助。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指南"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ræhbær]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "首領,頭目",
      "word": "başçı"
    },
    {
      "sense": "首領,頭目",
      "word": "müdür"
    },
    {
      "sense": "領導者",
      "word": "başçı"
    },
    {
      "sense": "領導者",
      "word": "lider"
    },
    {
      "sense": "領導者",
      "word": "öndər"
    }
  ],
  "word": "rəhbər"
}

Download raw JSONL data for rəhbər meaning in 阿塞拜疆語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.