qorxaq in 阿塞拜疆語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "懦夫",
      "word": "mərd"
    },
    {
      "sense": "懦夫",
      "word": "igid"
    },
    {
      "sense": "懦夫",
      "word": "qoçaq"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-aq的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於qorxmaq + -aq。與土耳其語 korkak, 烏茲別克語 qo'rqoq, 吉爾吉斯語 коркок (korkok), 哈薩克語 қорқақ (qorqaq) 巴什基爾語 ҡурҡаҡ (qurqaq), 韃靼語 куркак (qurkak), 維吾爾語 قورقاق (qorqaq)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "qorxağı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "qorxaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qorxaq hər gün ölürsə, igid bir dəfə ölür.",
          "translation": "勇敢的人只會死一次，懦弱的人卻每天都會死。"
        },
        {
          "text": "Qorxaq öz kölgəsindən də qorxar.",
          "translation": "懦夫連自己的影子都怕。"
        },
        {
          "text": "Qorxaq nə zərər eylər, nə mənfəət.",
          "translation": "懦夫什麼事情無論好壞都幹不成。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懦夫"
      ],
      "id": "zh-qorxaq-az-noun-DzB1gsIA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡorˈχɑχ]"
    }
  ],
  "word": "qorxaq"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "cəsur"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "cəsarətli"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "mərd"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "igid"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "qoçaq"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "qorxmaz"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "ürəkli"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-aq的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qorxaqlıq"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於qorxmaq + -aq。與土耳其語 korkak, 烏茲別克語 qo'rqoq, 吉爾吉斯語 коркок (korkok), 哈薩克語 қорқақ (qorqaq) 巴什基爾語 ҡурҡаҡ (qurqaq), 韃靼語 куркак (qurkak), 維吾爾語 قورقاق (qorqaq)同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qorxaq adam",
          "translation": "膽小者"
        },
        {
          "text": "qorxaq hərəkətlər",
          "translation": "懦弱的行為"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膽小的，懦弱的"
      ],
      "id": "zh-qorxaq-az-adj-GK69NBee"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡorˈχɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "ürəksiz"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "ağciyər"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "xoflu"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "cəsarətsiz"
    }
  ],
  "word": "qorxaq"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "懦夫",
      "word": "mərd"
    },
    {
      "sense": "懦夫",
      "word": "igid"
    },
    {
      "sense": "懦夫",
      "word": "qoçaq"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-aq的阿塞拜疆語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "等同於qorxmaq + -aq。與土耳其語 korkak, 烏茲別克語 qo'rqoq, 吉爾吉斯語 коркок (korkok), 哈薩克語 қорқақ (qorqaq) 巴什基爾語 ҡурҡаҡ (qurqaq), 韃靼語 куркак (qurkak), 維吾爾語 قورقاق (qorqaq)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "qorxağı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "qorxaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qorxaq hər gün ölürsə, igid bir dəfə ölür.",
          "translation": "勇敢的人只會死一次，懦弱的人卻每天都會死。"
        },
        {
          "text": "Qorxaq öz kölgəsindən də qorxar.",
          "translation": "懦夫連自己的影子都怕。"
        },
        {
          "text": "Qorxaq nə zərər eylər, nə mənfəət.",
          "translation": "懦夫什麼事情無論好壞都幹不成。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懦夫"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡorˈχɑχ]"
    }
  ],
  "word": "qorxaq"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "cəsur"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "cəsarətli"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "mərd"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "igid"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "qoçaq"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "qorxmaz"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "ürəkli"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-aq的阿塞拜疆語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語形容詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qorxaqlıq"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於qorxmaq + -aq。與土耳其語 korkak, 烏茲別克語 qo'rqoq, 吉爾吉斯語 коркок (korkok), 哈薩克語 қорқақ (qorqaq) 巴什基爾語 ҡурҡаҡ (qurqaq), 韃靼語 куркак (qurkak), 維吾爾語 قورقاق (qorqaq)同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qorxaq adam",
          "translation": "膽小者"
        },
        {
          "text": "qorxaq hərəkətlər",
          "translation": "懦弱的行為"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膽小的，懦弱的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡorˈχɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "ürəksiz"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "ağciyər"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "xoflu"
    },
    {
      "sense": "膽小的，懦弱的",
      "word": "cəsarətsiz"
    }
  ],
  "word": "qorxaq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"qorxaq" meaning in 阿塞拜疆語

Adjective

Noun