qədər in 阿塞拜疆語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 قَدْر (qadr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qədərni",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "qədərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu qədər kompüter qabağında oturmaq olmaz.",
          "translation": "人不應該坐在電腦前那麼長時間。"
        },
        {
          "text": "Mən o qədər danışdım ki, hamı məndən yoruldu.",
          "translation": "我說得太多了，大家都厭煩了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（如此大的）程度"
      ],
      "id": "zh-qədər-az-noun-ebpodu4l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018年January4日, Amerikanın səsi [美國之音]:",
          "text": "Dedim ki, saymamış pulun qədərini hardan bildiniz?",
          "translation": "我說，你不靠算能估出這有多少錢嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數量"
      ],
      "id": "zh-qədər-az-noun-vlR76r-2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡæˈdæɾ̥]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡæˈdæɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɢæˈdæɾ̥]"
    },
    {
      "ipa": "[χæˈdær]"
    }
  ],
  "word": "qədər"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nə qədər"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 قَدْر (qadr)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "word": "miqdar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年November7日, Modern.az:",
          "text": "Hər layihəyə 20 min avrodan 250 min avroya qədər qrant verilə bilər",
          "translation": "每個計劃可領取2萬至25萬歐元。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最多，多至"
      ],
      "id": "zh-qədər-az-postp-jHYKWOLB",
      "raw_tags": [
        "+ 與格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "küçənin ta axırına qədər getmək",
          "translation": "一直走到街道的盡頭"
        },
        {
          "text": "qədim vaxtından ta bu günə qədər",
          "translation": "從古至今"
        }
      ],
      "glosses": [
        "直到 （常與ta連用）"
      ],
      "id": "zh-qədər-az-postp-mmXdz9uR",
      "raw_tags": [
        "+ 與格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡæˈdæɾ̥]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡæˈdæɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɢæˈdæɾ̥]"
    },
    {
      "ipa": "[χæˈdær]"
    }
  ],
  "word": "qədər"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
    "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 قَدْر (qadr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qədərni",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "qədərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu qədər kompüter qabağında oturmaq olmaz.",
          "translation": "人不應該坐在電腦前那麼長時間。"
        },
        {
          "text": "Mən o qədər danışdım ki, hamı məndən yoruldu.",
          "translation": "我說得太多了，大家都厭煩了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（如此大的）程度"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018年January4日, Amerikanın səsi [美國之音]:",
          "text": "Dedim ki, saymamış pulun qədərini hardan bildiniz?",
          "translation": "我說，你不靠算能估出這有多少錢嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數量"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡæˈdæɾ̥]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡæˈdæɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɢæˈdæɾ̥]"
    },
    {
      "ipa": "[χæˈdær]"
    }
  ],
  "word": "qədər"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
    "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
    "阿塞拜疆語後置詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nə qədər"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 قَدْر (qadr)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "word": "miqdar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年November7日, Modern.az:",
          "text": "Hər layihəyə 20 min avrodan 250 min avroya qədər qrant verilə bilər",
          "translation": "每個計劃可領取2萬至25萬歐元。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最多，多至"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 與格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "küçənin ta axırına qədər getmək",
          "translation": "一直走到街道的盡頭"
        },
        {
          "text": "qədim vaxtından ta bu günə qədər",
          "translation": "從古至今"
        }
      ],
      "glosses": [
        "直到 （常與ta連用）"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 與格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡæˈdæɾ̥]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡæˈdæɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɢæˈdæɾ̥]"
    },
    {
      "ipa": "[χæˈdær]"
    }
  ],
  "word": "qədər"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"qədər" meaning in 阿塞拜疆語

Noun

Postposition