"qüvvə" meaning in 阿塞拜疆語

See qüvvə in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡyˈvːæ] Forms: qüvvəni, qüvvələr [plural]
Etymology: 源自阿拉伯語 قُوَّة (quwwa)。
  1. 力量
    身體或內心的力量
    Sense id: zh-qüvvə-az-noun-0XX79gB~
  2. 力量
    Sense id: zh-qüvvə-az-noun-nyJzzp6K Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞, 阿塞拜疆語 物理學 Topics: physics
  3. 力量
    效力
    Sense id: zh-qüvvə-az-noun-tRh9Xrsf Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞, 阿塞拜疆語 法律 Topics: law
  4. 力量
    一類人
    Sense id: zh-qüvvə-az-noun-ywGcxvMY Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  5. 力量
    武裝力量,軍隊
    Sense id: zh-qüvvə-az-noun-CJoOUb8V Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞, 阿塞拜疆語 軍事 Topics: military
  6. 強烈
    Sense id: zh-qüvvə-az-noun-WwPxsyH5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 قُوَّة (quwwa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qüvvəni",
      "raw_tags": [
        "定賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "qüvvələr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "力量",
        "身體或內心的力量"
      ],
      "id": "zh-qüvvə-az-noun-0XX79gB~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語 物理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mərkəzəqaçma qüvvə",
          "translation": "向心力"
        },
        {
          "text": "mərkəzdənqaçma qüvvə",
          "translation": "離心力"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力量",
        "力"
      ],
      "id": "zh-qüvvə-az-noun-nyJzzp6K",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qanuni qüvvə",
          "translation": "法律效力"
        },
        {
          "text": "qanuni qüvvəsini itirmək",
          "translation": "失去法律效力"
        },
        {
          "text": "qanun qüvvəyə mindi",
          "translation": "法律生效"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力量",
        "效力"
      ],
      "id": "zh-qüvvə-az-noun-tRh9Xrsf",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cəmiyyətin mürtəce qüvvələr",
          "translation": "社會反動勢力"
        },
        {
          "text": "qabaqcıl qüvvələr",
          "translation": "進步力量"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力量",
        "一類人"
      ],
      "id": "zh-qüvvə-az-noun-ywGcxvMY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "üstün düşmən qüvvəsi",
          "translation": "superior enemy forces"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力量",
        "武裝力量,軍隊"
      ],
      "id": "zh-qüvvə-az-noun-CJoOUb8V",
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強烈"
      ],
      "id": "zh-qüvvə-az-noun-WwPxsyH5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡyˈvːæ]"
    }
  ],
  "word": "qüvvə"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 قُوَّة (quwwa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qüvvəni",
      "raw_tags": [
        "定賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "qüvvələr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "力量",
        "身體或內心的力量"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "阿塞拜疆語 物理學"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mərkəzəqaçma qüvvə",
          "translation": "向心力"
        },
        {
          "text": "mərkəzdənqaçma qüvvə",
          "translation": "離心力"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力量",
        "力"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "阿塞拜疆語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qanuni qüvvə",
          "translation": "法律效力"
        },
        {
          "text": "qanuni qüvvəsini itirmək",
          "translation": "失去法律效力"
        },
        {
          "text": "qanun qüvvəyə mindi",
          "translation": "法律生效"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力量",
        "效力"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cəmiyyətin mürtəce qüvvələr",
          "translation": "社會反動勢力"
        },
        {
          "text": "qabaqcıl qüvvələr",
          "translation": "進步力量"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力量",
        "一類人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "阿塞拜疆語 軍事"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "üstün düşmən qüvvəsi",
          "translation": "superior enemy forces"
        }
      ],
      "glosses": [
        "力量",
        "武裝力量,軍隊"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強烈"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡyˈvːæ]"
    }
  ],
  "word": "qüvvə"
}

Download raw JSONL data for qüvvə meaning in 阿塞拜疆語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.