"oynamaq" meaning in 阿塞拜疆語

See oynamaq in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ojnɑˈmɑχ]
Etymology: 源自原始突厥語 *oj- (“玩,跳”),參見oyun (“玩,遊戲”)。與土耳其語 oynamak、土庫曼語 oýnamak、克里米亞韃靼語 oynamaq等同源。
  1. 玩,進行運動 Tags: intransitive, transitive
    Sense id: zh-oynamaq-az-verb-INFNdsLR Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞, 阿塞拜疆語不及物動詞, 阿塞拜疆語及物動詞
  2. 跳舞,舞蹈 Tags: intransitive, transitive
    Sense id: zh-oynamaq-az-verb-x-pMTZAE Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞, 阿塞拜疆語不及物動詞, 阿塞拜疆語及物動詞
  3. 表演,扮演 Tags: intransitive, transitive
    Sense id: zh-oynamaq-az-verb-tp-kPpTN Categories (other): 阿塞拜疆語不及物動詞, 阿塞拜疆語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (跳舞,舞蹈): rəqs etmək
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *oj- (“玩,跳”),參見oyun (“玩,遊戲”)。與土耳其語 oynamak、土庫曼語 oýnamak、克里米亞韃靼語 oynamaq等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "futbol oynamaq",
          "translation": "踢足球"
        },
        {
          "text": "həyətdə oynamaq",
          "translation": "在院子裡玩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "玩,進行運動"
      ],
      "id": "zh-oynamaq-az-verb-INFNdsLR",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "İnşallah sənin toyunda oynayaq.",
          "translation": "如果一切順利,我們會在你的婚禮上獻舞一曲。"
        },
        {
          "text": "Mən bu rəqsi oynamaq istəmirəm.",
          "translation": "我不想跳這支舞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跳舞,舞蹈"
      ],
      "id": "zh-oynamaq-az-verb-x-pMTZAE",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表演,扮演"
      ],
      "id": "zh-oynamaq-az-verb-tp-kPpTN",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ojnɑˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "跳舞,舞蹈",
      "word": "rəqs etmək"
    }
  ],
  "word": "oynamaq"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *oj- (“玩,跳”),參見oyun (“玩,遊戲”)。與土耳其語 oynamak、土庫曼語 oýnamak、克里米亞韃靼語 oynamaq等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "阿塞拜疆語不及物動詞",
        "阿塞拜疆語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "futbol oynamaq",
          "translation": "踢足球"
        },
        {
          "text": "həyətdə oynamaq",
          "translation": "在院子裡玩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "玩,進行運動"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "阿塞拜疆語不及物動詞",
        "阿塞拜疆語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "İnşallah sənin toyunda oynayaq.",
          "translation": "如果一切順利,我們會在你的婚禮上獻舞一曲。"
        },
        {
          "text": "Mən bu rəqsi oynamaq istəmirəm.",
          "translation": "我不想跳這支舞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跳舞,舞蹈"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿塞拜疆語不及物動詞",
        "阿塞拜疆語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "表演,扮演"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ojnɑˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "跳舞,舞蹈",
      "word": "rəqs etmək"
    }
  ],
  "word": "oynamaq"
}

Download raw JSONL data for oynamaq meaning in 阿塞拜疆語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.