"iş" meaning in 阿塞拜疆語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "işcil"
    },
    {
      "word": "işçi"
    },
    {
      "word": "işsiz"
    },
    {
      "word": "işgüzar"
    },
    {
      "word": "işbacaran"
    },
    {
      "word": "işsevən"
    },
    {
      "word": "işləmək"
    },
    {
      "word": "işverən"
    },
    {
      "word": "iş-güc"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作，事情”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "işi",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "işlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik",
          "translation": "我們今天有好多工作要做，來不了了"
        },
        {
          "literal_meaning": "to be in the head of work all day",
          "text": "Bütün günü iş başında olmaq",
          "translation": "整天忙著工作"
        }
      ],
      "glosses": [
        "工作"
      ],
      "id": "zh-iş-az-noun-vGLRtrk2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır.",
          "translation": "感謝真主，我兄弟得了份好工作。"
        },
        {
          "text": "Adamın işi olmayanda günlər uzun gəlir",
          "translation": "沒有工作就感覺一天過得很慢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "職業"
      ],
      "id": "zh-iş-az-noun-zF6qbyL-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amsterdama niyə getməliyəm, orada nə işim var?",
          "translation": "我幹嘛要去阿姆斯特丹，去那裡有事情要做嗎？"
        },
        {
          "text": "Sabah görüşə bilərik? Sənə işim düşüb",
          "translation": "我們明天約見面可以嗎？我有事情跟你說。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事務"
      ],
      "id": "zh-iş-az-noun-z4L2Hje7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nahaqq iş görmək",
          "translation": "做壞事"
        },
        {
          "text": "Bu yaxşı işdir.",
          "translation": "這是件好事。"
        },
        {
          "text": "Yaxşı ki ora getdik. Böyük iş gördük.",
          "translation": "還好我們去了那裡，我們做了件重要的事情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事情"
      ],
      "id": "zh-iş-az-noun-5m2frBmn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oğruya yeddi il iş veriblər",
          "translation": "小偷入獄七年。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入獄"
      ],
      "id": "zh-iş-az-noun-HYayZWep",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Başıma iş açmışam",
          "translation": "I got myself into a mess"
        },
        {
          "text": "Özümü işə salmışam",
          "translation": "I got myself in trouble"
        },
        {
          "text": "Deyəsən yenə işə düşmüşəm",
          "translation": "好像我又惹麻煩了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "麻煩"
      ],
      "id": "zh-iş-az-noun-5LovBIZE",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cinayət işi",
          "translation": "刑事指控"
        }
      ],
      "glosses": [
        "訴訟，指控"
      ],
      "id": "zh-iş-az-noun-7H1HWXPj",
      "raw_tags": [
        "法"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "事情",
      "word": "əməl"
    }
  ],
  "word": "iş"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "işcil"
    },
    {
      "word": "işçi"
    },
    {
      "word": "işsiz"
    },
    {
      "word": "işgüzar"
    },
    {
      "word": "işbacaran"
    },
    {
      "word": "işsevən"
    },
    {
      "word": "işləmək"
    },
    {
      "word": "işverən"
    },
    {
      "word": "iş-güc"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作，事情”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "işi",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "işlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik",
          "translation": "我們今天有好多工作要做，來不了了"
        },
        {
          "literal_meaning": "to be in the head of work all day",
          "text": "Bütün günü iş başında olmaq",
          "translation": "整天忙著工作"
        }
      ],
      "glosses": [
        "工作"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır.",
          "translation": "感謝真主，我兄弟得了份好工作。"
        },
        {
          "text": "Adamın işi olmayanda günlər uzun gəlir",
          "translation": "沒有工作就感覺一天過得很慢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "職業"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amsterdama niyə getməliyəm, orada nə işim var?",
          "translation": "我幹嘛要去阿姆斯特丹，去那裡有事情要做嗎？"
        },
        {
          "text": "Sabah görüşə bilərik? Sənə işim düşüb",
          "translation": "我們明天約見面可以嗎？我有事情跟你說。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事務"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nahaqq iş görmək",
          "translation": "做壞事"
        },
        {
          "text": "Bu yaxşı işdir.",
          "translation": "這是件好事。"
        },
        {
          "text": "Yaxşı ki ora getdik. Böyük iş gördük.",
          "translation": "還好我們去了那裡，我們做了件重要的事情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事情"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oğruya yeddi il iş veriblər",
          "translation": "小偷入獄七年。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入獄"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Başıma iş açmışam",
          "translation": "I got myself into a mess"
        },
        {
          "text": "Özümü işə salmışam",
          "translation": "I got myself in trouble"
        },
        {
          "text": "Deyəsən yenə işə düşmüşəm",
          "translation": "好像我又惹麻煩了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "麻煩"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cinayət işi",
          "translation": "刑事指控"
        }
      ],
      "glosses": [
        "訴訟，指控"
      ],
      "raw_tags": [
        "法"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "事情",
      "word": "əməl"
    }
  ],
  "word": "iş"
}