"həqiqi" meaning in 阿塞拜疆語

See həqiqi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [hæɡi(ː)ˈɡi] Forms: daha həqiqi [comparative], ən həqiqi [superlative]
Etymology: 源自阿拉伯語 حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy)。
  1. 正確的
    Sense id: zh-həqiqi-az-adj-76ALbCq8
  2. 真實的
    Sense id: zh-həqiqi-az-adj-zxItpozA
  3. 真正的
    Sense id: zh-həqiqi-az-adj-DDZY3A0x Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞
  4. (成員)正式的
    Sense id: zh-həqiqi-az-adj-J9MLeLnx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (正確的): doğru, düzgün Synonyms (真實的): gerçək, real Synonyms (真正的): əsl Derived forms: həqiqilik
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "həqiqilik"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy)。",
  "forms": [
    {
      "form": "daha həqiqi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən həqiqi",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正確的"
      ],
      "id": "zh-həqiqi-az-adj-76ALbCq8"
    },
    {
      "glosses": [
        "真實的"
      ],
      "id": "zh-həqiqi-az-adj-zxItpozA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1953年May28日, Mammad Amin Rasulzadeh, “Amerikanın Səsi” Radiosundan Azərbaycana Müraciəti [通過美國之音廣播對阿塞拜疆人的講話], 安卡拉; 再版為 Nəsiman Yaqublu 編, Məhəmməd Əmin Rəsulzadə Ensiklopediyasi, 巴庫, 2013,第 7-10 頁s:",
          "text": "\"Ölmək var, dönmək yoxdur\". Bu həqiqi vətənpərəstlərin təqlid etdikləri ən müqəddəs bir şüardır.",
          "translation": "“寧死不回頭”,這是真正的愛國者所追隨的信條。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真正的"
      ],
      "id": "zh-həqiqi-az-adj-DDZY3A0x"
    },
    {
      "glosses": [
        "(成員)正式的"
      ],
      "id": "zh-həqiqi-az-adj-J9MLeLnx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hæɡi(ː)ˈɡi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "正確的",
      "word": "doğru"
    },
    {
      "sense": "正確的",
      "word": "düzgün"
    },
    {
      "sense": "真實的",
      "word": "gerçək"
    },
    {
      "sense": "真實的",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense": "真正的",
      "word": "əsl"
    }
  ],
  "word": "həqiqi"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
    "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
    "阿塞拜疆語形容詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "həqiqilik"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy)。",
  "forms": [
    {
      "form": "daha həqiqi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən həqiqi",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正確的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "真實的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1953年May28日, Mammad Amin Rasulzadeh, “Amerikanın Səsi” Radiosundan Azərbaycana Müraciəti [通過美國之音廣播對阿塞拜疆人的講話], 安卡拉; 再版為 Nəsiman Yaqublu 編, Məhəmməd Əmin Rəsulzadə Ensiklopediyasi, 巴庫, 2013,第 7-10 頁s:",
          "text": "\"Ölmək var, dönmək yoxdur\". Bu həqiqi vətənpərəstlərin təqlid etdikləri ən müqəddəs bir şüardır.",
          "translation": "“寧死不回頭”,這是真正的愛國者所追隨的信條。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真正的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(成員)正式的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hæɡi(ː)ˈɡi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "正確的",
      "word": "doğru"
    },
    {
      "sense": "正確的",
      "word": "düzgün"
    },
    {
      "sense": "真實的",
      "word": "gerçək"
    },
    {
      "sense": "真實的",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense": "真正的",
      "word": "əsl"
    }
  ],
  "word": "həqiqi"
}

Download raw JSONL data for həqiqi meaning in 阿塞拜疆語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.