See gün in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "議程表",
"word": "gündəm"
},
{
"word": "gündə"
},
{
"word": "gündəlik"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *gün (“日，天”)。",
"forms": [
{
"form": "günü",
"tags": [
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "günlər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"text": "səhərisi gün",
"translation": "下一天"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"text": "ertəsi gün",
"translation": "下一天"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "hər gün",
"translation": "每天"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "gündən günə güclənmək",
"translation": "日益強大"
}
],
"glosses": [
"日，天"
],
"id": "zh-gün-az-noun-RZmQg8ZR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"raw_tags": [
"idiom"
],
"text": "Təpəsini gün yandırdı, ayağını çarıq dağıtdı.",
"translation": "The sun burned his pate, the shoes wore out his feet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
2,
3
]
],
"text": "Gün çıxdı, gün batdı.",
"translation": "日升日落"
}
],
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-gün-az-noun-wRqrheoD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "dar gün",
"translation": "壞時候"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "yaman gün",
"translation": "壞時候"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
20,
25
]
],
"text": "dar gündə də, yaxşı gündə də",
"translation": "在好時候，壞時候"
}
],
"glosses": [
"時候"
],
"id": "zh-gün-az-noun-snG540R6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"literal_meaning": "What a [bad] condition he's in, he doesn't have a car.",
"text": "Nə gündədir, maşını yoxdur.",
"translation": "It's not going well for him, he doesn't have a car."
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"literal_meaning": "What a [bad] shape are you in?",
"text": "Nə gündəsən?!",
"translation": "Look at you!"
}
],
"glosses": [
"情況（多指壞的）"
],
"id": "zh-gün-az-noun-wtnIJKlY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡyn]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒyn]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "太陽",
"word": "günəş"
},
{
"sense": "時候",
"word": "əyyam"
},
{
"sense": "時候",
"word": "zəmanət"
},
{
"sense": "時候",
"word": "zəmanə"
},
{
"sense": "時候",
"word": "vaxt"
}
],
"word": "gün"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"sense": "議程表",
"word": "gündəm"
},
{
"word": "gündə"
},
{
"word": "gündəlik"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *gün (“日，天”)。",
"forms": [
{
"form": "günü",
"tags": [
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "günlər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"text": "səhərisi gün",
"translation": "下一天"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"text": "ertəsi gün",
"translation": "下一天"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "hər gün",
"translation": "每天"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "gündən günə güclənmək",
"translation": "日益強大"
}
],
"glosses": [
"日，天"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"raw_tags": [
"idiom"
],
"text": "Təpəsini gün yandırdı, ayağını çarıq dağıtdı.",
"translation": "The sun burned his pate, the shoes wore out his feet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
2,
3
]
],
"text": "Gün çıxdı, gün batdı.",
"translation": "日升日落"
}
],
"glosses": [
"太陽"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "dar gün",
"translation": "壞時候"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "yaman gün",
"translation": "壞時候"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
20,
25
]
],
"text": "dar gündə də, yaxşı gündə də",
"translation": "在好時候，壞時候"
}
],
"glosses": [
"時候"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"literal_meaning": "What a [bad] condition he's in, he doesn't have a car.",
"text": "Nə gündədir, maşını yoxdur.",
"translation": "It's not going well for him, he doesn't have a car."
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"literal_meaning": "What a [bad] shape are you in?",
"text": "Nə gündəsən?!",
"translation": "Look at you!"
}
],
"glosses": [
"情況（多指壞的）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡyn]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒyn]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "太陽",
"word": "günəş"
},
{
"sense": "時候",
"word": "əyyam"
},
{
"sense": "時候",
"word": "zəmanət"
},
{
"sense": "時候",
"word": "zəmanə"
},
{
"sense": "時候",
"word": "vaxt"
}
],
"word": "gün"
}
Download raw JSONL data for gün meaning in 阿塞拜疆語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.