"dayandırmaq" meaning in 阿塞拜疆語

See dayandırmaq in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [dɑjɑndɯrˈmɑχ]
Etymology: 等同於dayanmaq (“站,停”) + -dır。
  1. 讓……站著 Tags: transitive
    Sense id: zh-dayandırmaq-az-verb-zCb2fX6I Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  2. Tags: transitive
    Sense id: zh-dayandırmaq-az-verb-FoM6or7P Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (停): saxlamaq, durdurmaq, əyləmək
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-dir的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於dayanmaq (“站,停”) + -dır。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Məni yarım saat qapının ağzında dayandırdı və içəri buraxmadan əliboş geri göndərdi.",
          "translation": "他/她讓我站在門外半個小時,又不讓我進去,搞得我空手站在外面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓……站著"
      ],
      "id": "zh-dayandırmaq-az-verb-zCb2fX6I",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Danışıqları nəticəsiz olduqları üçün dayandırdılar.",
          "translation": "由於毫無成果,他們停止了談判。"
        },
        {
          "text": "Onları sərhəddə dayandırıblar.",
          "translation": "他們被邊界阻擋了。"
        },
        {
          "text": "Bu işi müvəqqəti dayandırmaq zəruridir.",
          "translation": "暫時停止這個任務是有必要的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停"
      ],
      "id": "zh-dayandırmaq-az-verb-FoM6or7P",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɑjɑndɯrˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "停",
      "word": "saxlamaq"
    },
    {
      "sense": "停",
      "word": "durdurmaq"
    },
    {
      "sense": "停",
      "word": "əyləmək"
    }
  ],
  "word": "dayandırmaq"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-dir的阿塞拜疆語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "等同於dayanmaq (“站,停”) + -dır。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Məni yarım saat qapının ağzında dayandırdı və içəri buraxmadan əliboş geri göndərdi.",
          "translation": "他/她讓我站在門外半個小時,又不讓我進去,搞得我空手站在外面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓……站著"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Danışıqları nəticəsiz olduqları üçün dayandırdılar.",
          "translation": "由於毫無成果,他們停止了談判。"
        },
        {
          "text": "Onları sərhəddə dayandırıblar.",
          "translation": "他們被邊界阻擋了。"
        },
        {
          "text": "Bu işi müvəqqəti dayandırmaq zəruridir.",
          "translation": "暫時停止這個任務是有必要的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɑjɑndɯrˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "停",
      "word": "saxlamaq"
    },
    {
      "sense": "停",
      "word": "durdurmaq"
    },
    {
      "sense": "停",
      "word": "əyləmək"
    }
  ],
  "word": "dayandırmaq"
}

Download raw JSONL data for dayandırmaq meaning in 阿塞拜疆語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.