"düzəltmək" meaning in 阿塞拜疆語

See düzəltmək in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [dyzæltˈmæk], [dyzæltˈmæj], [dyzæltˈmej], [dyzætˈmɑχ]
Etymology: 等同於düzəl + -t (“使役後綴”)。
  1. 安排 Tags: transitive
    Sense id: zh-düzəltmək-az-verb-etkkocMo Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  2. 修正 Tags: transitive
    Sense id: zh-düzəltmək-az-verb-oF6YrzqC Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  3. (南阿塞拜疆) 治療 Tags: transitive
    Sense id: zh-düzəltmək-az-verb-Vc6N9q5C
  4. 生產 Tags: transitive
    Sense id: zh-düzəltmək-az-verb-6O~6nRHZ
  5. 作詩 Tags: transitive
    Sense id: zh-düzəltmək-az-verb-ioOHOcom Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  6. (雙及物) 給……找……
    Sense id: zh-düzəltmək-az-verb-rS108Ur1 Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((南阿塞拜疆) 治療): şəfa vermək Synonyms (作詩): qoşmaq, təlif etmək Synonyms (安排): təşkil etmək, həll etmək Synonyms (生產): istehsal etmək
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-t的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於düzəl + -t (“使役後綴”)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm",
          "translation": "您要喝點兒咖啡嗎?我可以給您準備一杯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安排"
      ],
      "id": "zh-düzəltmək-az-verb-etkkocMo",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.",
          "translation": "這翻譯的質量太差了,必須要修正。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "修正"
      ],
      "id": "zh-düzəltmək-az-verb-oF6YrzqC",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(南阿塞拜疆) 治療"
      ],
      "id": "zh-düzəltmək-az-verb-Vc6N9q5C",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生產"
      ],
      "id": "zh-düzəltmək-az-verb-6O~6nRHZ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "şeir düzəltmək",
          "translation": "作詩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "作詩"
      ],
      "id": "zh-düzəltmək-az-verb-ioOHOcom",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dayım söz verdi ki, məni ora (işə) düzəldəcək.",
          "translation": "我叔叔承諾給我找一份工。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(雙及物) 給……找……"
      ],
      "id": "zh-düzəltmək-az-verb-rS108Ur1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dyzæltˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[dyzæltˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[dyzæltˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[dyzætˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "安排",
      "word": "təşkil etmək"
    },
    {
      "sense": "安排",
      "word": "həll etmək"
    },
    {
      "sense": "(南阿塞拜疆) 治療",
      "word": "şəfa vermək"
    },
    {
      "sense": "生產",
      "word": "istehsal etmək"
    },
    {
      "sense": "作詩",
      "word": "qoşmaq"
    },
    {
      "sense": "作詩",
      "word": "təlif etmək"
    }
  ],
  "word": "düzəltmək"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-t的阿塞拜疆語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "等同於düzəl + -t (“使役後綴”)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm",
          "translation": "您要喝點兒咖啡嗎?我可以給您準備一杯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安排"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.",
          "translation": "這翻譯的質量太差了,必須要修正。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "修正"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(南阿塞拜疆) 治療"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生產"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "şeir düzəltmək",
          "translation": "作詩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "作詩"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dayım söz verdi ki, məni ora (işə) düzəldəcək.",
          "translation": "我叔叔承諾給我找一份工。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(雙及物) 給……找……"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dyzæltˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[dyzæltˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[dyzæltˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[dyzætˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "安排",
      "word": "təşkil etmək"
    },
    {
      "sense": "安排",
      "word": "həll etmək"
    },
    {
      "sense": "(南阿塞拜疆) 治療",
      "word": "şəfa vermək"
    },
    {
      "sense": "生產",
      "word": "istehsal etmək"
    },
    {
      "sense": "作詩",
      "word": "qoşmaq"
    },
    {
      "sense": "作詩",
      "word": "təlif etmək"
    }
  ],
  "word": "düzəltmək"
}

Download raw JSONL data for düzəltmək meaning in 阿塞拜疆語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.