"cür" meaning in 阿塞拜疆語

See cür in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cür.wav Forms: cürn, cürlr [plural]
Etymology: 借自波斯語 جور (jor)。
  1. 種類
    Sense id: zh-cür-az-noun-MsQhrky~ Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  2. 方式
    Sense id: zh-cür-az-noun-kWl6Amw1 Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (方式): sayaq, minval Synonyms (種類): növ, çeşid
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 جور (jor)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cürn",
      "raw_tags": [
        "定賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "cürlr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O nə cür adamdir?",
          "translation": "他/她是哪種人?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "種類"
      ],
      "id": "zh-cür-az-noun-MsQhrky~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sən ancaq sərt danişığı başa düşürsən. Səninlə başqa cür danışmaq olmur!",
          "translation": "你只能听懂粗鲁的言辞。不可能用其他方式跟你说话!"
        },
        {
          "text": "Mənimlə bu cür danışma.",
          "translation": "別這麼跟我說話。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方式"
      ],
      "id": "zh-cür-az-noun-kWl6Amw1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cür.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-cür.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-cür.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-cür.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-cür.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cür.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "種類",
      "word": "növ"
    },
    {
      "sense": "種類",
      "word": "çeşid"
    },
    {
      "sense": "方式",
      "word": "sayaq"
    },
    {
      "sense": "方式",
      "word": "minval"
    }
  ],
  "word": "cür"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
    "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 جور (jor)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cürn",
      "raw_tags": [
        "定賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "cürlr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O nə cür adamdir?",
          "translation": "他/她是哪種人?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "種類"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sən ancaq sərt danişığı başa düşürsən. Səninlə başqa cür danışmaq olmur!",
          "translation": "你只能听懂粗鲁的言辞。不可能用其他方式跟你说话!"
        },
        {
          "text": "Mənimlə bu cür danışma.",
          "translation": "別這麼跟我說話。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cür.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-cür.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-cür.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-cür.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-cür.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cür.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "種類",
      "word": "növ"
    },
    {
      "sense": "種類",
      "word": "çeşid"
    },
    {
      "sense": "方式",
      "word": "sayaq"
    },
    {
      "sense": "方式",
      "word": "minval"
    }
  ],
  "word": "cür"
}

Download raw JSONL data for cür meaning in 阿塞拜疆語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.