See belə in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (böyle)，見於14世紀安納托利亞史詩Danishmendnâme。可能源自bu (“這”) + ile, ilə (“和”)（即原義為“和這”）。Starostin不同意這種說法，認為源自原始突厥語*bEd-le , 參見喀喇汗語 [需要文字] (böyle), 土耳其語 böyle, 土庫曼語 beýle, 阿塞拜疆語 belə。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.",
"translation": "和這種人是不能一起工作的。"
}
],
"glosses": [
"如此的"
],
"id": "zh-belə-az-det-d3B4tQsw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈlæ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beylə"
},
{
"sense": "如此的",
"word": "bu cür"
}
],
"word": "belə"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belə-belə"
},
{
"word": "beləcə"
},
{
"word": "belənçik"
},
{
"word": "beləlikdə"
},
{
"word": "beləliklə"
},
{
"word": "elə-belə"
}
],
"etymology_text": "源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (böyle)，見於14世紀安納托利亞史詩Danishmendnâme。可能源自bu (“這”) + ile, ilə (“和”)（即原義為“和這”）。Starostin不同意這種說法，認為源自原始突厥語*bEd-le , 參見喀喇汗語 [需要文字] (böyle), 土耳其語 böyle, 土庫曼語 beýle, 阿塞拜疆語 belə。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bu həmişə belə olub, belə də qalacaq.",
"translation": "一向如此，並將一直如此保持。"
}
],
"glosses": [
"如此"
],
"id": "zh-belə-az-adv-kmeBHcCy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gecənin bu vaxtında hara gedirsən belə?",
"translation": "這麼晚了，你要去哪裡？"
}
],
"glosses": [
"用於特殊疑問句，表示驚訝或不喜。"
],
"id": "zh-belə-az-adv-7HNCn4~E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bundan belə",
"translation": "從此"
},
{
"text": "o gündən belə",
"translation": "從那天起"
}
],
"glosses": [
"(接奪格) 自從"
],
"id": "zh-belə-az-adv-1cyfI4oO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈlæ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beylə"
}
],
"word": "belə"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自原始突厥語 *bile (“一起，也”)，參見後置詞ilə (“和”)。與土耳其語 bile同源；可能受詞源1的影響。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017年April2日, Publika.az:",
"text": "Amma bəzən fotolarla reallıq arasında o qədər fərq olur ki, həyatda üz-üzə gəlsən belə o insanları tanımaq mümkün olmur.",
"translation": "有的時候照片和真人還是有區別，哪怕你和那些人見了面，也不太可能認得出他們。"
},
{
"ref": "2016年October28日, Modern.az:",
"text": "Ölsəm belə, atamı görməyə gedəcəm.",
"translation": "哪怕我死了，我也要去見我父親。"
}
],
"glosses": [
"（動詞後） 哪怕，甚至"
],
"id": "zh-belə-az-adv-LRYd7iKa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈlæ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beylə"
},
{
"sense": "（動詞後） 哪怕，甚至",
"word": "hətta"
}
],
"word": "belə"
}
{
"categories": [
"古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"喀喇汗語詞原生文字請求",
"有1個詞條的頁面",
"派生自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語詞元",
"阿塞拜疆語限定詞"
],
"etymology_text": "源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (böyle)，見於14世紀安納托利亞史詩Danishmendnâme。可能源自bu (“這”) + ile, ilə (“和”)（即原義為“和這”）。Starostin不同意這種說法，認為源自原始突厥語*bEd-le , 參見喀喇汗語 [需要文字] (böyle), 土耳其語 böyle, 土庫曼語 beýle, 阿塞拜疆語 belə。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.",
"translation": "和這種人是不能一起工作的。"
}
],
"glosses": [
"如此的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈlæ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beylə"
},
{
"sense": "如此的",
"word": "bu cür"
}
],
"word": "belə"
}
{
"categories": [
"古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"喀喇汗語詞原生文字請求",
"有1個詞條的頁面",
"派生自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語副詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "belə-belə"
},
{
"word": "beləcə"
},
{
"word": "belənçik"
},
{
"word": "beləlikdə"
},
{
"word": "beləliklə"
},
{
"word": "elə-belə"
}
],
"etymology_text": "源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (böyle)，見於14世紀安納托利亞史詩Danishmendnâme。可能源自bu (“這”) + ile, ilə (“和”)（即原義為“和這”）。Starostin不同意這種說法，認為源自原始突厥語*bEd-le , 參見喀喇汗語 [需要文字] (böyle), 土耳其語 böyle, 土庫曼語 beýle, 阿塞拜疆語 belə。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Bu həmişə belə olub, belə də qalacaq.",
"translation": "一向如此，並將一直如此保持。"
}
],
"glosses": [
"如此"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Gecənin bu vaxtında hara gedirsən belə?",
"translation": "這麼晚了，你要去哪裡？"
}
],
"glosses": [
"用於特殊疑問句，表示驚訝或不喜。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "bundan belə",
"translation": "從此"
},
{
"text": "o gündən belə",
"translation": "從那天起"
}
],
"glosses": [
"(接奪格) 自從"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈlæ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beylə"
}
],
"word": "belə"
}
{
"categories": [
"古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"喀喇汗語詞原生文字請求",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"派生自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語副詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "可能源自原始突厥語 *bile (“一起，也”)，參見後置詞ilə (“和”)。與土耳其語 bile同源；可能受詞源1的影響。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2017年April2日, Publika.az:",
"text": "Amma bəzən fotolarla reallıq arasında o qədər fərq olur ki, həyatda üz-üzə gəlsən belə o insanları tanımaq mümkün olmur.",
"translation": "有的時候照片和真人還是有區別，哪怕你和那些人見了面，也不太可能認得出他們。"
},
{
"ref": "2016年October28日, Modern.az:",
"text": "Ölsəm belə, atamı görməyə gedəcəm.",
"translation": "哪怕我死了，我也要去見我父親。"
}
],
"glosses": [
"（動詞後） 哪怕，甚至"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈlæ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beylə"
},
{
"sense": "（動詞後） 哪怕，甚至",
"word": "hətta"
}
],
"word": "belə"
}
Download raw JSONL data for belə meaning in 阿塞拜疆語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.