"batmaq" meaning in 阿塞拜疆語

See batmaq in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bɑtˈmɑχ/
Etymology: 源自原始突厥語 *bat- (“沉沒;融入;進入”)。與哈薩克語 бату (batu)同源。
  1. 沉沒
    Sense id: zh-batmaq-az-verb-U1tJzPFb
  2. 日落
    Sense id: zh-batmaq-az-verb-Z5lfWQqT Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞, 有引文的阿塞拜疆語詞
  3. (非正式) 破產
    Sense id: zh-batmaq-az-verb-HUhSa54S Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞
  4. 弄髒
    Sense id: zh-batmaq-az-verb-uikecEq3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((非正式) 破產): müflis olmaq, iflas etmək Synonyms (弄髒): çirklənmək
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bat- (“沉沒;融入;進入”)。與哈薩克語 бату (batu)同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉沒"
      ],
      "id": "zh-batmaq-az-verb-U1tJzPFb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gün çıxdı, gün batdı.",
          "translation": "日出,日落。"
        },
        {
          "ref": "2010年March26日, Elmin Nuri, Modern.az:",
          "text": "Gəmi batdı, 400 mühacir öldü",
          "translation": "A ship sank, 400 immigrants died."
        }
      ],
      "glosses": [
        "日落"
      ],
      "id": "zh-batmaq-az-verb-Z5lfWQqT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010年March26日, Emin Hüseynov, “Qlobal böhran və onun səbəbləri.”, 出自 Kayzen:",
          "text": "Beləliklə, Amerikanın maliyyə sistemində böhran başladı, lakin Amerika hökuməti və Mərkəzi Bankı (Federal Ehtiyatlar Sistemi) çalışdı ki, böyük bankları iflasdan qurtarsın və etdi də, sadəcə bir böyük bankı (Lehman Brothers) xilas etmək fikrindən vaz keçdi və o bank batdı.",
          "translation": "因此,一場危機在美國金融系統中展開;但美國政府和中央銀行嘗試拯救主要銀行於破產中,最終也成功了,只有一個沒能成功,並最終破產。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(非正式) 破產"
      ],
      "id": "zh-batmaq-az-verb-HUhSa54S"
    },
    {
      "glosses": [
        "弄髒"
      ],
      "id": "zh-batmaq-az-verb-uikecEq3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑtˈmɑχ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(非正式) 破產",
      "word": "müflis olmaq"
    },
    {
      "sense": "(非正式) 破產",
      "word": "iflas etmək"
    },
    {
      "sense": "弄髒",
      "word": "çirklənmək"
    }
  ],
  "word": "batmaq"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bat- (“沉沒;融入;進入”)。與哈薩克語 бату (batu)同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沉沒"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gün çıxdı, gün batdı.",
          "translation": "日出,日落。"
        },
        {
          "ref": "2010年March26日, Elmin Nuri, Modern.az:",
          "text": "Gəmi batdı, 400 mühacir öldü",
          "translation": "A ship sank, 400 immigrants died."
        }
      ],
      "glosses": [
        "日落"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010年March26日, Emin Hüseynov, “Qlobal böhran və onun səbəbləri.”, 出自 Kayzen:",
          "text": "Beləliklə, Amerikanın maliyyə sistemində böhran başladı, lakin Amerika hökuməti və Mərkəzi Bankı (Federal Ehtiyatlar Sistemi) çalışdı ki, böyük bankları iflasdan qurtarsın və etdi də, sadəcə bir böyük bankı (Lehman Brothers) xilas etmək fikrindən vaz keçdi və o bank batdı.",
          "translation": "因此,一場危機在美國金融系統中展開;但美國政府和中央銀行嘗試拯救主要銀行於破產中,最終也成功了,只有一個沒能成功,並最終破產。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(非正式) 破產"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "弄髒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑtˈmɑχ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(非正式) 破產",
      "word": "müflis olmaq"
    },
    {
      "sense": "(非正式) 破產",
      "word": "iflas etmək"
    },
    {
      "sense": "弄髒",
      "word": "çirklənmək"
    }
  ],
  "word": "batmaq"
}

Download raw JSONL data for batmaq meaning in 阿塞拜疆語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.