"balaca" meaning in 阿塞拜疆語

See balaca in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [bɑɫɑˈd͡ʒɑ], [bɑɫɑˈd͡zɑ] Forms: daha balaca [comparative], ən balaca [superlative]
Etymology: 源自bala (“孩子”) + -ca。對比巴什基爾語 бәләкәй (bäläkäy, “小的”), 吉爾吉斯語 белекей (belekey, “矮的,短的”), 楚利姆語 пӓлӓ (“小的”)。
  1. 小的
    Sense id: zh-balaca-az-adj-0u4igNl8
  2. 矮的
    Sense id: zh-balaca-az-adj-na-inmXd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (小的): kiçik, cıqqılı Synonyms (矮的): alçaq, qısa

Adverb

Etymology: 源自bala (“孩子”) + -ca。對比巴什基爾語 бәләкәй (bäläkäy, “小的”), 吉爾吉斯語 белекей (belekey, “矮的,短的”), 楚利姆語 пӓлӓ (“小的”)。
  1. 稍微,一點 (常與不定冠詞bir連用)
    Sense id: zh-balaca-az-adv-GhoMHFR8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: balacanı, balacalar [plural]
Etymology: 源自bala (“孩子”) + -ca。對比巴什基爾語 бәләкәй (bäläkäy, “小的”), 吉爾吉斯語 белекей (belekey, “矮的,短的”), 楚利姆語 пӓлӓ (“小的”)。
  1. 小孩
    Sense id: zh-balaca-az-noun-iOX~nDmt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for balaca meaning in 阿塞拜疆語 (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-cə的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自bala (“孩子”) + -ca。對比巴什基爾語 бәләкәй (bäläkäy, “小的”), 吉爾吉斯語 белекей (belekey, “矮的,短的”), 楚利姆語 пӓлӓ (“小的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "daha balaca",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən balaca",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "balaca ev",
          "translation": "小房子"
        },
        {
          "text": "Balaca uşaq olanda, cizgi filmlərini izləməyi çox sevirdim",
          "translation": "我還是個小孩子的時候,很喜歡看卡通片。"
        },
        {
          "text": "yekə"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小的"
      ],
      "id": "zh-balaca-az-adj-0u4igNl8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hündür"
        },
        {
          "text": "Oğlanın boyu balaca idi, ancaq model olmaq xəyalından əl çəkmirdi, və nəhayət onu gerçəkləşdi.",
          "translation": "他身材矮小,但他一直不放棄當模特的夢想,最終他成功了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "矮的"
      ],
      "id": "zh-balaca-az-adj-na-inmXd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑɫɑˈd͡ʒɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[bɑɫɑˈd͡zɑ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小的",
      "word": "kiçik"
    },
    {
      "sense": "小的",
      "word": "cıqqılı"
    },
    {
      "sense": "矮的",
      "word": "alçaq"
    },
    {
      "sense": "矮的",
      "word": "qısa"
    }
  ],
  "word": "balaca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自bala (“孩子”) + -ca。對比巴什基爾語 бәләкәй (bäläkäy, “小的”), 吉爾吉斯語 белекей (belekey, “矮的,短的”), 楚利姆語 пӓлӓ (“小的”)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bir balaca gözlə!",
          "translation": "等會兒!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稍微,一點 (常與不定冠詞bir連用)"
      ],
      "id": "zh-balaca-az-adv-GhoMHFR8"
    }
  ],
  "word": "balaca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自bala (“孩子”) + -ca。對比巴什基爾語 бәләкәй (bäläkäy, “小的”), 吉爾吉斯語 белекей (belekey, “矮的,短的”), 楚利姆語 пӓлӓ (“小的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "balacanı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "balacalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "balacalar üçün nağıllar",
          "translation": "童話是給小孩看的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小孩"
      ],
      "id": "zh-balaca-az-noun-iOX~nDmt"
    }
  ],
  "word": "balaca"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-cə的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語形容詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自bala (“孩子”) + -ca。對比巴什基爾語 бәләкәй (bäläkäy, “小的”), 吉爾吉斯語 белекей (belekey, “矮的,短的”), 楚利姆語 пӓлӓ (“小的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "daha balaca",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən balaca",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "balaca ev",
          "translation": "小房子"
        },
        {
          "text": "Balaca uşaq olanda, cizgi filmlərini izləməyi çox sevirdim",
          "translation": "我還是個小孩子的時候,很喜歡看卡通片。"
        },
        {
          "text": "yekə"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hündür"
        },
        {
          "text": "Oğlanın boyu balaca idi, ancaq model olmaq xəyalından əl çəkmirdi, və nəhayət onu gerçəkləşdi.",
          "translation": "他身材矮小,但他一直不放棄當模特的夢想,最終他成功了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "矮的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑɫɑˈd͡ʒɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[bɑɫɑˈd͡zɑ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小的",
      "word": "kiçik"
    },
    {
      "sense": "小的",
      "word": "cıqqılı"
    },
    {
      "sense": "矮的",
      "word": "alçaq"
    },
    {
      "sense": "矮的",
      "word": "qısa"
    }
  ],
  "word": "balaca"
}

{
  "categories": [
    "阿塞拜疆語副詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自bala (“孩子”) + -ca。對比巴什基爾語 бәләкәй (bäläkäy, “小的”), 吉爾吉斯語 белекей (belekey, “矮的,短的”), 楚利姆語 пӓлӓ (“小的”)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bir balaca gözlə!",
          "translation": "等會兒!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稍微,一點 (常與不定冠詞bir連用)"
      ]
    }
  ],
  "word": "balaca"
}

{
  "categories": [
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自bala (“孩子”) + -ca。對比巴什基爾語 бәләкәй (bäläkäy, “小的”), 吉爾吉斯語 белекей (belekey, “矮的,短的”), 楚利姆語 пӓлӓ (“小的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "balacanı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "balacalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "balacalar üçün nağıllar",
          "translation": "童話是給小孩看的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小孩"
      ]
    }
  ],
  "word": "balaca"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.