"bağlamaq" meaning in 阿塞拜疆語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-lə的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bağlanmaq"
    },
    {
      "word": "bağlayıcı"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自bağ + -la。與土耳其語 bağlamak同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bağlı"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qapını bağla, soyuqdan öldük!",
          "translation": "關門，咱都快冷死了！"
        },
        {
          "text": "açmaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關閉"
      ],
      "id": "zh-bağlamaq-az-verb-x~3d956q",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.",
          "translation": "他們把我的手綁了起來，我動不了。"
        },
        {
          "text": "açmaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "約束，綁"
      ],
      "id": "zh-bağlamaq-az-verb--~aofkRl",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年July4日, Ona.az:",
          "text": "Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.",
          "translation": "歷史、文化和宗教上的紐帶自然讓這兩個國家在國際舞台上互幫互助。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連接"
      ],
      "id": "zh-bağlamaq-az-verb-htFYUG5q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Son vaxtlar neft qiymətdən düşüb. Siz bunu nə ilə bağlayırsınız?",
          "translation": "油價最近降了，你覺得是什麼原因呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歸因於，解釋"
      ],
      "id": "zh-bağlamaq-az-verb-teZ3eoRD",
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "müqavilə bağlamaq",
          "translation": "簽訂合約"
        },
        {
          "text": "nikah bağlamaq",
          "translation": "訂 婚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "訂立"
      ],
      "id": "zh-bağlamaq-az-verb-gXtWZf~O",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑɣɫɑˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "關閉",
      "word": "örtmək"
    },
    {
      "sense": "歸因於，解釋",
      "word": "izah etmək"
    }
  ],
  "word": "bağlamaq"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-lə的阿塞拜疆語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bağlanmaq"
    },
    {
      "word": "bağlayıcı"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自bağ + -la。與土耳其語 bağlamak同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bağlı"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qapını bağla, soyuqdan öldük!",
          "translation": "關門，咱都快冷死了！"
        },
        {
          "text": "açmaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關閉"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.",
          "translation": "他們把我的手綁了起來，我動不了。"
        },
        {
          "text": "açmaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "約束，綁"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年July4日, Ona.az:",
          "text": "Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.",
          "translation": "歷史、文化和宗教上的紐帶自然讓這兩個國家在國際舞台上互幫互助。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連接"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Son vaxtlar neft qiymətdən düşüb. Siz bunu nə ilə bağlayırsınız?",
          "translation": "油價最近降了，你覺得是什麼原因呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歸因於，解釋"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "müqavilə bağlamaq",
          "translation": "簽訂合約"
        },
        {
          "text": "nikah bağlamaq",
          "translation": "訂 婚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "訂立"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑɣɫɑˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "關閉",
      "word": "örtmək"
    },
    {
      "sense": "歸因於，解釋",
      "word": "izah etmək"
    }
  ],
  "word": "bağlamaq"
}