"ancaq" meaning in 阿塞拜疆語

See ancaq in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈɑnd͡ʒɑχ], [ˈɑnd͡zɑχ]
Etymology: 與土耳其語 ancak, 克里米亞韃靼語 ancaq同源。
  1. Sense id: zh-ancaq-az-adv-QJ4sOILJ Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (只): yalnız, tək

Conjunction

IPA: [ˈɑnd͡ʒɑχ], [ˈɑnd͡zɑχ]
Etymology: 與土耳其語 ancak, 克里米亞韃靼語 ancaq同源。
  1. Sense id: zh-ancaq-az-conj-H4Y3k8bw Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (但): amma, lakin, fəqət
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "塔利什語",
      "lang_code": "tly",
      "word": "ancağ"
    }
  ],
  "etymology_text": "與土耳其語 ancak, 克里米亞韃靼語 ancaq同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868, Mirzə Fətəli Axundov, Həcvi-Əbdürrəsul xan; 再版為 Mirzə Fətəli Axundov Seçilmiş Əsərləri. Üç Cilddə. I Cild., Baku: Şərq-Qərb, 2005,頁號 290:",
          "text": "Mən yazılarımı ancaq elə bir adama oxuyaram ki, başında ağlı ola, qəlbində aramı.",
          "translation": "I would only read my writings to a person who has sanity in his head, and serenity in his heart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "只"
      ],
      "id": "zh-ancaq-az-adv-QJ4sOILJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɑnd͡ʒɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑnd͡zɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "只",
      "word": "yalnız"
    },
    {
      "sense": "只",
      "word": "tək"
    }
  ],
  "word": "ancaq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "塔利什語",
      "lang_code": "tly",
      "word": "ancağ"
    }
  ],
  "etymology_text": "與土耳其語 ancak, 克里米亞韃靼語 ancaq同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1851, Mirzə Fətəli Axundov, Xırsi-Quldurbasan; 再版為 Mirzə Fətəli Axundov Seçilmiş Əsərləri. Üç Cilddə. I Cild., Baku: Şərq-Qərb, 2005,頁號 259:",
          "text": "O ağılsız adam deyil, ancaq deyirlər ki, bir az kardır.",
          "translation": "他不笨,不過有人說他有點耳背。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "但"
      ],
      "id": "zh-ancaq-az-conj-H4Y3k8bw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɑnd͡ʒɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑnd͡zɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "但",
      "word": "amma"
    },
    {
      "sense": "但",
      "word": "lakin"
    },
    {
      "sense": "但",
      "word": "fəqət"
    }
  ],
  "word": "ancaq"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語副詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "塔利什語",
      "lang_code": "tly",
      "word": "ancağ"
    }
  ],
  "etymology_text": "與土耳其語 ancak, 克里米亞韃靼語 ancaq同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868, Mirzə Fətəli Axundov, Həcvi-Əbdürrəsul xan; 再版為 Mirzə Fətəli Axundov Seçilmiş Əsərləri. Üç Cilddə. I Cild., Baku: Şərq-Qərb, 2005,頁號 290:",
          "text": "Mən yazılarımı ancaq elə bir adama oxuyaram ki, başında ağlı ola, qəlbində aramı.",
          "translation": "I would only read my writings to a person who has sanity in his head, and serenity in his heart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "只"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɑnd͡ʒɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑnd͡zɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "只",
      "word": "yalnız"
    },
    {
      "sense": "只",
      "word": "tək"
    }
  ],
  "word": "ancaq"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語詞元",
    "阿塞拜疆語連詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "塔利什語",
      "lang_code": "tly",
      "word": "ancağ"
    }
  ],
  "etymology_text": "與土耳其語 ancak, 克里米亞韃靼語 ancaq同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1851, Mirzə Fətəli Axundov, Xırsi-Quldurbasan; 再版為 Mirzə Fətəli Axundov Seçilmiş Əsərləri. Üç Cilddə. I Cild., Baku: Şərq-Qərb, 2005,頁號 259:",
          "text": "O ağılsız adam deyil, ancaq deyirlər ki, bir az kardır.",
          "translation": "他不笨,不過有人說他有點耳背。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "但"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɑnd͡ʒɑχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑnd͡zɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "但",
      "word": "amma"
    },
    {
      "sense": "但",
      "word": "lakin"
    },
    {
      "sense": "但",
      "word": "fəqət"
    }
  ],
  "word": "ancaq"
}

Download raw JSONL data for ancaq meaning in 阿塞拜疆語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.