"çəkilmək" meaning in 阿塞拜疆語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-il的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於çəkmək (“拉，移動”) + -il。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語動詞被動形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "çəkmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çəkmək 的被动形"
      ],
      "id": "zh-çəkilmək-az-verb-f~8VHzZx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kinolara çəkilmək",
          "translation": "出演電影"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（電影中）表演，出演"
      ],
      "id": "zh-çəkilmək-az-verb-UxWFiZIl",
      "raw_tags": [
        "+ 與格或方位格"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年January1日, Pərviz Məmmədli, Ismayıllı xəbərləri:",
          "text": "Mən Bakıya gəldim, ancaq nədənsə o, sözündən çəkildi.",
          "translation": "我來到巴庫，但出於某種原因，他食言了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放棄"
      ],
      "id": "zh-çəkilmək-az-verb-gn2YEIpn",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008年August12日, Azafdlıq Radiosu:",
          "text": "Rusiya qoşunları Cənubi Osetiya ilə Gürcüstanın inzibati sərhədindən cənubda yerləşən Qori şəhərini ələ keçiriblər. Gürcü qoşunları cənuba doğru çəkilirlər.",
          "translation": "俄軍佔領了南奧塞梯和格魯吉亞邊境以南的 Qori 城。格魯吉亞軍隊向南撤退。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撤退"
      ],
      "id": "zh-çəkilmək-az-verb-8q36-1tQ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃækilˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃækilˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sæt͡çilˈmæt͡ç]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sækilˈmæj]"
    }
  ],
  "word": "çəkilmək"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-il的阿塞拜疆語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "等同於çəkmək (“拉，移動”) + -il。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿塞拜疆語動詞被動形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "çəkmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çəkmək 的被动形"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "阿塞拜疆語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kinolara çəkilmək",
          "translation": "出演電影"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（電影中）表演，出演"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 與格或方位格"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞",
        "阿塞拜疆語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年January1日, Pərviz Məmmədli, Ismayıllı xəbərləri:",
          "text": "Mən Bakıya gəldim, ancaq nədənsə o, sözündən çəkildi.",
          "translation": "我來到巴庫，但出於某種原因，他食言了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放棄"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞",
        "阿塞拜疆語 軍事",
        "阿塞拜疆語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008年August12日, Azafdlıq Radiosu:",
          "text": "Rusiya qoşunları Cənubi Osetiya ilə Gürcüstanın inzibati sərhədindən cənubda yerləşən Qori şəhərini ələ keçiriblər. Gürcü qoşunları cənuba doğru çəkilirlər.",
          "translation": "俄軍佔領了南奧塞梯和格魯吉亞邊境以南的 Qori 城。格魯吉亞軍隊向南撤退。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撤退"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃækilˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃækilˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sæt͡çilˈmæt͡ç]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sækilˈmæj]"
    }
  ],
  "word": "çəkilmək"
}