"vahay" meaning in 達悟語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始南島語的達悟語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始菲律賓語的達悟語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始南島語的達悟語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始菲律賓語的達悟語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。",
  "lang": "達悟語",
  "lang_code": "tao",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ya alikey o vahay namen.",
          "translation": "我們家很小。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "房子；家"
      ],
      "id": "zh-vahay-tao-noun-IQrTOMpd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "am no amian do vahay so nimawakwak a tao am, ji meyanoanood ta makanyaw.",
          "translation": "但若家裡親人去世，就不能唱歌，否則會觸犯禁忌。"
        },
        {
          "text": "Kamo papira do vahay nio?",
          "translation": "你們家幾個人？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家庭、家裡"
      ],
      "id": "zh-vahay-tao-noun-OfOeuT0m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "do ili namen am, yamyan so vahay, tagakal, kano makarang.",
          "translation": "我們的部落有主屋、涼台和工作屋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主屋"
      ],
      "id": "zh-vahay-tao-noun-LaYlrwZK"
    },
    {
      "glosses": [
        "大事"
      ],
      "id": "zh-vahay-tao-noun-DEVIREba"
    }
  ],
  "word": "vahay"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始南島語的達悟語詞",
    "派生自原始菲律賓語的達悟語詞",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語詞",
    "源自原始南島語的達悟語繼承詞",
    "源自原始菲律賓語的達悟語繼承詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語繼承詞",
    "達悟語名詞",
    "達悟語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始菲律賓語 *balay，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *balay，繼承自原始南島語 *balay。",
  "lang": "達悟語",
  "lang_code": "tao",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ya alikey o vahay namen.",
          "translation": "我們家很小。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "房子；家"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "am no amian do vahay so nimawakwak a tao am, ji meyanoanood ta makanyaw.",
          "translation": "但若家裡親人去世，就不能唱歌，否則會觸犯禁忌。"
        },
        {
          "text": "Kamo papira do vahay nio?",
          "translation": "你們家幾個人？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家庭、家裡"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "do ili namen am, yamyan so vahay, tagakal, kano makarang.",
          "translation": "我們的部落有主屋、涼台和工作屋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主屋"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大事"
      ]
    }
  ],
  "word": "vahay"
}