"güey" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語稱呼用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "buey (字面意思是“公牛”) 按非標準發音的拼寫，發生 /b/ → /ɡw/ 的變化。对比下列非標準形式：güeno ← bueno (“好的”)、agüelo ← abuelo (“祖父，爺爺”)、güelvo ← vuelvo (“回來”)，均發生 /bwe/ → /ɡwe/ 的變化。其他語言中發生類似變化的還有立陶宛語 buvai：方言詞中發音作 /ɡwuei/。",
  "forms": [
    {
      "form": "güeyes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "墨西哥西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白癡，笨蛋"
      ],
      "id": "zh-güey-es-noun-wFOwpZz4",
      "raw_tags": [
        "墨西哥",
        "口語俚語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "墨西哥西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夥計，兄弟"
      ],
      "id": "zh-güey-es-noun-H64~VPM5",
      "raw_tags": [
        "墨西哥",
        "口語俚語"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wey"
    },
    {
      "sense": "白癡，笨蛋",
      "word": "cabrón"
    },
    {
      "sense": "白癡，笨蛋",
      "word": "tonto"
    },
    {
      "sense": "夥計，兄弟",
      "word": "carnal"
    },
    {
      "sense": "夥計，兄弟",
      "word": "cuate"
    },
    {
      "sense": "夥計，兄弟",
      "word": "tío"
    },
    {
      "sense": "夥計，兄弟",
      "word": "tía"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "güey"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有多種性別的西班牙語名詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
    "派生自原始意大利語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語稱呼用語",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "buey (字面意思是“公牛”) 按非標準發音的拼寫，發生 /b/ → /ɡw/ 的變化。对比下列非標準形式：güeno ← bueno (“好的”)、agüelo ← abuelo (“祖父，爺爺”)、güelvo ← vuelvo (“回來”)，均發生 /bwe/ → /ɡwe/ 的變化。其他語言中發生類似變化的還有立陶宛語 buvai：方言詞中發音作 /ɡwuei/。",
  "forms": [
    {
      "form": "güeyes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "墨西哥西班牙語",
        "西班牙語俚語",
        "西班牙語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "白癡，笨蛋"
      ],
      "raw_tags": [
        "墨西哥",
        "口語俚語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "墨西哥西班牙語",
        "西班牙語俚語",
        "西班牙語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "夥計，兄弟"
      ],
      "raw_tags": [
        "墨西哥",
        "口語俚語"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wey"
    },
    {
      "sense": "白癡，笨蛋",
      "word": "cabrón"
    },
    {
      "sense": "白癡，笨蛋",
      "word": "tonto"
    },
    {
      "sense": "夥計，兄弟",
      "word": "carnal"
    },
    {
      "sense": "夥計，兄弟",
      "word": "cuate"
    },
    {
      "sense": "夥計，兄弟",
      "word": "tío"
    },
    {
      "sense": "夥計，兄弟",
      "word": "tía"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "güey"
}